Original Word The birth of Jesus Christ was on this wise. When his mother Mary was married to Joseph, before they came to dwell together, she was found with child by the holy ghost.
Discernment: Three matters here against the filthy "bibles of man"... 1st lie was Christ to be born into the world of a mother who was not married ? (total dung !) of man who changed the Word ...even the birth of the Word ... that HE might be seen in the "light" of man's ...stinking thinking...scholiarsh__ (sons of the angel of light) making Jesus Christ of Nazareth appear as a "bastard" among men ...who have taken away the wedding of Mary and Joseph ...and by their evil doing ...have upon themselves ...no invitation to the wedding ...and for this: might even be seen as bastards themselves before God and Christ... ... 2nd lie look see holy ghost ...(the holy ghost of my father ) LOOK SEE ...these have taken out mention of his "holy ghost" ...replacing it with holy spirit ...And ...3rd lie ...Look see how that of the stinking bibles of man ...they have always capitalized my fathers holy ghost and or spirit ...captialized ! ...so it seems that they might justify their unGodly teachings of that wicked "trinity" ...(three person unGodlieness)
kjv = king james dieversion 18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
niv = new international dieversion 18 This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
nasb = new american standard bile 18 Now the birth of Jesus Christ was as follows: when His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child by the Holy Spirit.
nkjv = "new" king james dieversion 18 Now the birth of Jesus Christ was as follows: After His mother Mary was betrothed to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Spirit.
rsv = revised standard dieversion 18 Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit;
darby = darby dieversion 18 Now the birth of Jesus Christ was thus: His mother, Mary, that is, having been betrothed to Joseph, before they came together, she was found to be with child of [the] Holy Spirit.
ylt = youngs loose transgression 18 And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,
we = worldwide english transgression 18 This is the way Jesus Christ was born. Mary, his mother, was promised to Joseph to be his wife. But before they were married, she found out that she was going to have a baby. It was by the Holy Spirit.
nccb = calflick dieversion 18 6 Now this is how the birth of Jesus Christ came about. When his mother Mary was betrothed to Joseph, 7 but before they lived together, she was found with child through the holy Spirit.
kj21 = 21st century kj corruption 18 Now the birth of Jesus Christ was in this way: When His mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
Back to main "Red Letter Page"