The Book of Judith

By the corruptions of man we see:satan again ...ever out to destroy the Godly woman:
all that is shown in blue was shown me: as most worthy for discerment
and all marked as BOLD was shown me: to be most vile corruption
Nevertheless this Original Book of Judith is a book
...MOST corrupted by the works of the antichrists ...
    This blessed Book of Judith was NOT allowed in the following "bibles of man"... NIV    NASB    RSV    DARBY    YLT (youngs lose trans)    NKJV     It is however found in the Original Hebrew ...and is found (however corrupted) in "both" the 1611 KJV   AND the Douay (catholic)   ...mmmmm  Praying for discernments sake before God and Christ ...let's look then to see what might be to open us...(click on chapter numbers to move to the discernment of that chapter)
    Chapter by Chapter ...  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  

Judith Chapter 1

     1:4 of the "bibles of man" was added ...here and in other places i have been quickened to see ...that the worldly ...and the antichrists like huge gates ...and for no other reason ..add and make much of elaborate ..ornate gates ...

     1:7-9 much was added in the "bibles of man"...respecting "names" and "places" ...as it is these scholiars ...like the worldly ...make much of their "kingdums" and the pride of them ..and it serves them well to add "names" of places so as to glory in them and have peoples look to places ...other than where God and Christ would have us look ...an example is how the antichrist's have people looking to worldly Jerusalem, israel ...(as a glorious place) ...when in truth ...of God it is spiritually called "sodom and egypt" as recorded in the book of Revelation ...

     1:11 ..11 But all the inhabitants of the land made light of the commandment of Nabuchodonosor ...(the beastly hate it when their evil rule is not taken seriously ) for they were not afraid of him: (and hate even more when any soul is Not afraid of them ...for the beastly would ever have us in fear so that we can be "man"ipulated by them ) yea, he was before them as one man,(and here we see the worldly ...beastly people as "one body"...even as there is one body of Christ...and NO CHURCH of Christ )

     1:12-16 all added text into the "bibles of man" ...adding here to the Word of God ...the intent of satan : ...who through the beastly ...worldly ...unGodly "man" (man of perdition) ...and the works of the antichrist religions ...accomplishes satan's works ...and the intent is DESTRUCTION ...of mankind ...least he see God through Christ and rise up above the angels ...(Nevertheless Look see: of the kjv ...Nineve ...and that city did repent ...as is the hope of God ...that any repent ...

Original Word   4 none of the text below is of God ...man added all this text himself ...

1611 KJV   4 And he made the gates thereof, even gates that were raised to the height of seventy cubits, and the breadth of them was forty cubits, for the going forth of his mighty armies, and for the setting in array of his footmen:

Douay (catholic)   4 The gateway he built to a height of seventy cubits, with an opening forty cubits wide for the passage of his chariot forces and the marshaling of his infantry.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   7 Then was the kingdom of Nabuchodonosor exalted, and his heart was lift up: and sent unto all them that dwelt in Celicia, and Damascus, and Libanus, and unto the Heathen that dwell in Carmel, and Cedar and to such as dwell in Galilee in the great field of Esdrelon, and all them that were in Samaria, and beyond the river Jordan unto Jerusalem, and the whole land of Jesse unto the mountains of Ethiopia. ...

1611 KJV   7 Then Nabuchodonosor king of the Assyrians sent unto all that dwelt in Persia, and to all that dwelt westward, and to those that dwelt in Cilicia, and Damascus, and Libanus, and Antilibanus, and to all that dwelt upon the sea coast, 8 And to those among the nations that were of Carmel, and Galaad, and the higher Galilee, and the great plain of Esdrelom, 9 And to all that were in Samaria and the cities thereof, and beyond Jordan unto Jerusalem, and Betane, and Chelus, and Kades, and the river of Egypt, and Taphnes, and Ramesse, and all the land of Gesem,

Douay (catholic)   7 Now Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, sent messengers to all the inhabitants of Persia, and to all those who dwelt in the West: to the inhabitants of Cilicia and Damascus, Lebanon and Anti-Lebanon, to all who dwelt along the seacoast, 8 to the peoples of Carmel, Gilead, Upper Galilee, and the vast plain of Esdraelon, 9 to all those in Samaria and its cities, and west of the Jordan as far as Jerusalem, Bethany, Chelous, Kadesh, and the River of Egypt; to Tahpanhes, Raamses, all the land of Goshen,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   11 none of the text below is of God ...man added all this text himself ...

1611 KJV   11 But all the inhabitants of the land made light of the commandment of Nabuchodonosor king of the Assyrians, neither went they with him to the battle; for they were not afraid of him: yea, he was before them as one man, and they sent away his ambassadors from them without effect, and with disgrace.

Douay (catholic)   11 But the inhabitants of all that land disregarded the summons of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, and would not go with him to the war. They were not afraid of him but regarded him as a lone individual opposed to them, and turned away his envoys empty-handed, in disgrace.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   12 Then Nabuchodonosor the King took indignation at all those lands, and swore by his throne and his kingdom, that he would be avenged of all those countries....

1611 KJV   12 Therefore Nabuchodonosor was very angry with all this country, and sware by his throne and kingdom, that he would surely be avenged upon all those coasts of Cilicia, and Damascus, and Syria, and that he would slay with the sword all the inhabitants of the land of Moab, and the children of Ammon, and all Judea, and all that were in Egypt, till ye come to the borders of the two seas. 13 Then he marched in battle array with his power against king Arphaxad in the seventeenth year, and he prevailed in his battle: for he overthrew all the power of Arphaxad, and all his horsemen, and all his chariots, 14 And became lord of his cities, and came unto Ecbatane, and took the towers, and spoiled the streets thereof, and turned the beauty thereof into shame. 15 He took also Arphaxad in the mountains of Ragau, and smote him through with his darts, and destroyed him utterly that day. 16 So he returned afterward to Nineve, both he and all his company of sundry nations being a very great multitude of men of war, and there he took his ease, and banqueted, both he and his army, an hundred and twenty days.

Douay (catholic)   12 2 Then Nebuchadnezzar fell into a violent rage against all that land, and swore by his throne and his kingdom that he would avenge himself on all the territories of Cilicia and Damascus and Syria, and also destroy with his sword all the inhabitants of Moab, Ammon, the whole of Judea, and those living anywhere in Egypt as far as the borders of the two seas. 13 In the seventeenth year he proceeded with his army against King Arphaxad, and was victorious in his campaign. He routed the whole force of Arphaxad, his entire cavalry and all his chariots, 14 and took possession of his cities. He pressed on to Ecbatana and took its towers, sacked its marketplaces, and turned its glory into shame.15 Arphaxad himself he overtook in the mountains of Ragae, ran him through with spears, and utterly destroyed him. 16 Then he returned home with all his numerous, motley horde of warriors; and there he and his army relaxed and feasted for a hundred and twenty days.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 2

     vers 3 not against flesh and blood:!! but against rule, against power, and against worldly rulers of the darkness of this world against spiritual wickedness, for heavenly things. ...of the kjv and the catholic ...( of the spirit they are the same ) we see plainly the intent of the beastly ...unGodly ...And the antichrists ...who serving satan ...Then they decreed to destroy all flesh, that did not obey the commandment of his mouth...(and remember the temptation of Christ ..how that satan claimed power over nations and the glory of them ) note too that of the Original text ...these same ones worldly tyrants.. rulers...religious churchly would of their own (without satan ) bring the whole earth under their dominion ...save now the text of satan shows ...they serve to bring the earth to destruction ..

     vers 5 Again ... not against flesh and blood:!! but against rule, against power, and against worldly rulers of the darkness of this world against spiritual wickedness, for heavenly things. ...how could this be accomplished ? ...Now when they were all content with this saying...and how ? ...with men proven ...and men that trust in their own strength ...(rude borish worldly men who love to lord over others) ...

     vers 7-19that they covered the ground of the land, like as grasshoppers...such as it is today the earth being full of tyrants worldly rulers of darkness ...and spiritual rulers of darkness ...and i am quickened to point out ...and will cover the whole face of the earth for this "face of the earth" is found in the "bibles of men" Yet nowhere in the True Word ...and why ? ...is it that these of spiritual wickedness would have us put on ...put up a "face" ..showing a simititude of rightness ...yet have no rightness about the earth ...it is plain ...the heart of the earth ...the "heart" of the children of God ...the heart and NOT the face ...is Godward ...as Christ would have it ...that God and Christ be in the hearts ...of their children ...for ever ...everglory ...everyglory to God and Christ ...for their blessed perfectness ...perfect truth ...perfect equity ...perfect love ...perfect kingdom ...of truth and love ...yea in all things and matters ...and NOT this horrible wretched wickedness of rulers and spiritual lords ...who have painted the face ...the "face" of the earth as a whore ...making it wholey ...unholy ...before God and Christ ..with their armies and cruel arms of mans laws rule and evil justice. AND MARK that they prepare for me earth and water: for I will go forth in my wrath against them and will cover the whole face of the earthwherein all the earth ...AND the "water" ...waters being teachings ...yet these teachings are of man ...filthy undrinkable "waters" of the worldly ...

     vers 25and killed all that resisted him, ...killed them ...spiritually ...warishly ..economically ...socially ...mentally ...medically ...and seven times seven ways ...have these tyrants ...dreamed of "subjection the whole earth unto themselves" ...

     vers 26And the antiChrists ...falsely using the name of Christ ... and burned up their tabernacles, and spoiled their sheepcotes....and He surrounded all the .....burned their tents, and plundered their sheepfolds. as we see today ...where the children of God are sought out ...hunted ...to join in ...join ...to leave the temples of their hearts ...their homes ...and to serve the religions and churches of man ...and the kingdumbs of man ...the works of worldly lords (small l) who serve only themselves ...the same as satan ...(unknowingly ??)

Original Word   that his purpose was, to bring the whole earth under his dominion....

1611 KJV   3 Then they decreed to destroy all flesh, that did not obey the commandment of his mouth.

Douay (catholic)   2 He summoned all his ministers and nobles, laid before them his secret plan, and urged the total destruction of those countries.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Go thy way forth against all the Kingdoms of the West, and specially against those that have despised my commandment. Thou shalt spare no realm, all the strong cities shalt thou bring in subjection unto me....

1611 KJV   5 Thus saith the great king, the lord of the whole earth, Behold, thou shalt go forth from my presence, and take with thee men that trust in their own strength,

Douay (catholic)   5 "Thus says the great king, the lord of all the earth: Go forth from my presence, take with you men of proven valor, a hundred and twenty thousand infantry and twelve thousand cavalry,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   none of the text below is of God ...man added all this text himself ......

1611 KJV   7 And thou shalt declare unto that they prepare for me earth and water: for I will go forth in my wrath against them and will cover the whole face of the earth with the feet of mine army, and I will give them for a spoil unto them: 8 So that their slain shall fill their valleys and brooks and the river shall be filled with their dead, till it overflow: 9 And I will lead them captives to the utmost parts of all the earth. 10 Thou therefore shalt go forth. and take beforehand for me all their coasts: and if they will yield themselves unto thee, thou shalt reserve them for me till the day of their punishment. 11 But concerning them that rebel, let not thine eye spare them; but put them to the slaughter, and spoil them wheresoever thou goest. 12 For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by mine hand. 13 And take thou heed that thou transgress none of the commandments of thy lord, but accomplish them fully, as I have commanded thee, and defer not to do them. 14 Then Holofernes went forth from the presence of his lord, and called ail the governors and captains, and the officers of the army of Assur; 15 And he mustered the chosen men for the battle, as his lord had commanded him, unto an hundred and twenty thousand, and twelve thousand archers on horseback; 16 And he ranged them, as a great army is ordered for the war. 17 And he took camels and asses for their carriages, a very great number; and sheep and oxen and goats without number for their provision: 18 And plenty of victual for every man of the army, and very much gold and silver out of the king's house. 19 Then he went forth and all his power to go before king Nabuchodonosor in the voyage, and to cover all the face of the earth westward with their chariots, and horsemen, and their chosen footmen

Douay (catholic)   7 1 Tell them to have earth and water ready, for I will come against them in my wrath; I will cover all the land with the feet of my soldiers, to whom I will deliver them as spoils. 8 Their slain shall fill their ravines and wadies, the swelling torrent shall be choked with their dead; 9 and I will deport them as exiles to the very ends of the earth.10 "You go before me and take possession of all their territories for me. If they surrender to you, guard them for me till the day of their punishment.11 As for those who resist, show them no quarter, but deliver them up to slaughter and plunder in each country you occupy.12 2 For as I live, and by the strength of my kingdom, what I have spoken I will accomplish by my power.13 Do not disobey a single one of the orders of your lord; fulfill them exactly as I have commanded you, and do it without delay."14 So Holofernes left the presence of his lord, and summoned all the princes, and the generals and officers of the Assyrian army.15 He mustered a hundred and twenty thousand picked troops, as his lord had commanded, and twelve thousand mounted archers, 16 and grouped them into a complete combat force.17 He took along a very large number of camels, asses, and mules for their baggage; innumerable sheep,cattle, and goats for their food supply;18 abundant provisions for each man, and much gold and silver from the royal palace. 19 Then he and his whole army proceeded on their expedition in advance of King Nebuchadnezzar, to cover all the western region with their chariots and cavalry and regular infantry.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    and he took the boarders in from Celicia unto the coasts of Japhet toward the South. He carried away all the Madianites, and spoiled all their goods: and whosoever with stood him, he slew them with the sword. ...

1611 KJV   25 And he took the borders of Cilicia, and killed all that resisted him, and came to the borders of Japheth, which were toward the south, over against Arabia.

Douay (catholic)   25 He seized the territory of Cilicia, and cut down everyone who resisted him. Then he proceeded to the southern borders of Japheth, toward Arabia.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   After this he went down to the field of Damascus in the time of harvest, and burnt up all the corn and all the trees, and caused the vines to be cut down. And the fear of him fell upon all them that dwelt on the earth....

1611 KJV   26 He compassed also all the children of Madian, and burned up their tabernacles, and spoiled their sheepcotes.

Douay (catholic)   26 He surrounded all the Midianites, burned their tents, and plundered their sheepfolds.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 3

     vers 1So they sent ambassadors unto him to treat of peace, saying...and messengers (of the catholic mother) and these ambassadors and "messengers" of spiritual wickedness ...made eveil agreements with the worldly tyrants ...the eveil rulers ...that all the earth would come into ...under their subjection ...

     vers 3 to bring all the whole earth into subjection ...and why??? ....It is better for us to serve the great (great tyrants and worldly rulers of darkness) King Nabuchodonosor with our lives, and to be subject unto thee, then that we should die, and be slain, and receive greater hurt...AND SO ...ALL THE EARTH BECAME SUBJECT TO THE WICKED RULERS ..AND THE RULERS OF SPIRITUAL WICKEDNESS...(as it is today ) ...giving them ... All our cities and possessions, all mountains and hills, all fields, great and small cattle, sheep, goats, horses, and camels, all our goods and households, be in thy power, under thy subjection be it all together. We ourselves also and our children will be thine own, come unto us a peaceable Lord, and use our service at thy pleasure.

     vers 6 And thou shalt go against all the west country, because they disobeyed my commandment. comes destruction upon all who will not be subject to the wicked rule ...of the worldly ....

Original Word   So the Kings and the princes of all the cities and lands sent their ambassadors: namely they of Syria and Mesopotamia, Syria Sobal, and Libia, and Celicia, which came to Holofernes, and said:

1611 KJV   1 So they sent ambassadors unto him to treat of peace, saying,

Douay (catholic)   1 They therefore sent messengers to him to sue for peace in these words:

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    Let thy wrath cease toward us: It is better for us to serve the great King Nabuchodonosor with our lives, and to be subject unto thee, then that we should die, and be slain, and receive greater hurt.

1611 KJV   3 Behold, our houses, and all our places, and all our fields of wheat, and flocks, and herds, and all the lodges of our tents lie before thy face; use them as it pleaseth thee.

Douay (catholic)   3 Our dwellings and all our wheat fields, our flocks and herds, and all our encampments are at your disposal; make use of them as you please.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Then came Holofernes down from the mountains with horsemen and with great power, and conquered all strong cities, and all that dwelt in the land.

1611 KJV   6 Then came he down toward the sea coast, both he and his army, and set garrisons in the high cities, and took out of them chosen men for aid.

Douay (catholic)   6 he went down with his army to the seacoast, and stationed garrisons in the fortified cities; from them he impressed picked troops as auxiliaries.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 4

     vers 3-5 NOW ...the children of God when they saw the "fullness of satan" ...they were sore afraid ...When the children of Israel that dwelt in Jewry heard this, they were sore afraid of him...and measured their own hearts ( the true temple of God ) and looked to see if they loved the things of the world ..and the power ...and the wicked religious and churchly servants of it ...and were afraid that the "temple of God might be destroyed" ...so they went to the mountain top ...(bent the knees of their hearts unto God and Christ ) and were prepared for battle ...with food of God ..(the truth) ...and shown the way ...

     vers 6 and Christ the very son and image of God ...their high priest ...wrote to them ...and gave them this more perfect truth .."God's First Truth" ...and told them of all matters and measures of the days of destruction ...against the "plain of the earth ...and the mountains ) plain hearted and the "real" men of God ...mountains ...

     vers 7whereby there might be any way and passage to Jerusalem, and that they should hold diligent watch where any straight way was betwixt the mountains. and to protect their hearts against believing ...loveing ...or trusting in any thing of the world or trusting of their own lives ...or their own understanding ...or own strength ...and to protect the narrow way ...which is the "truth" of God ...against the waring against it by the worldly religious and churchly scholiars ...and the powers of spiritual wickedness ...protect your hearts ...

     vers 10-13 and look at what the religious antiChrist's have people do ...every stranger and hireling All their resident aliens, hired laborers,and slaves...bought with moneyprostrated themselves in front of the temple buildingwith ashes strewn on their heads,(cerimoanies) displaying their sackcloth covering (their own covering) THEIR CHURCHLY ALTARS TOO ...The altar, too, they draped in sackcloth; and with one accord they cried out fervently to the God of IsraelNOTE ...IN THE ORIGINAL...hairy clothes ...REAL PROPHECY ...NOT THESE UNGODLY IMAGINATIONS OF GOD ...THAT SO FILL THE RELIGIONS AND CHURCHES OF "MAN" (MAN OF PERDITION )

     vers 14-15And they all besought God from their whole heart, that he would visit his people of Israel. Note whole heart ...and that He would visit ...NOT with with all their power OR with all their strength...even NOT that he would look upon all the house of Israel graciously. OR look with favor on the whole house of Israel

     

Original Word   none of the text below is of God ...man added all this text himself ......

1611 KJV   3 For they were newly returned from the captivity, and all the people of Judea were lately gathered together: and the vessels, and the altar, and the house, were sanctified after the profanation. 4 Therefore they sent into all the coasts of Samaria, and the villages and to Bethoron, and Belmen, and Jericho, and to Choba, and Esora, and to the valley of Salem: 5 And possessed themselves beforehand of all the tops of the high mountains, and fortified the villages that were in them, and laid up victuals for the provision of war: for their fields were of late reaped.

Douay (catholic)   3 1 Now, they had lately returned from exile, and only recently had all the people of Judea been gathered together, and the vessels, the altar, and the temple been purified from profanation. 4 So they sent word to the whole region of Samaria, to Kona, Beth-horon, Belmain, and Jericho, to Choba and Aesora, and to the valley of Salem. 5 The people there posted guards on all the summits of the high mountains, fortified their villages, and since their fields had recently been harvested, stored up provisions in preparation for war.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Eliachim also the Priest wrote unto all them that dwell toward Esdrelon ( which layeth over against the great field by Dotha Im ) and unto all those by whom men might have passage unto them,

1611 KJV   6 Also Joacim the high priest, which was in those days in Jerusalem, wrote to them that dwelt in Bethulia, and Betomestham, which is over against Esdraelon toward the open country, near to Dothaim

Douay (catholic)   6 2 Joakim, who was high priest in Jerusalem in those days, wrote to the inhabitants of Bethulia (and Betomesthaim), which is on the way to Esdraelon, facing the plain near Dothan,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   that they should take in the ways of the mountains, whereby there might be any way and passage to Jerusalem, and that they should hold diligent watch where any straight way was betwixt the mountains. And the children of Israel did as Eliachim the Priest of the Lord had commanded them.

1611 KJV   7 Charging them to keep the passages of the hill country: for by them there was an entrance into Judea, and it was easy to stop them that would come up, because the passage was straight, for two men at the most.

Douay (catholic)   7 and instructed them to keep firm hold of the mountain passes, since these offered access to Judea. It would be easy to ward off the attacking forces, as the defile was only wide enough for two abreast.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And the children of Israel did as Eliachim the Priest of the Lord had commanded them. And all the people cried earnestly, and humbled their souls with fasting and prayers, they and their wives. The Priests put on hairy clothes, and layed the young babes before the temple of the Lord, and covered the Altar of the Lord with an hairy cloth. And with one accord they cried unto the Lord God of Israel, that their children should not be given in to a prey, and their wives into a spoil, that their cities should not be layed waste, and that their Sanctuary should not be unhallowed, and so they to be a shame and rebuke unto the Heathen.

1611 KJV   10 Both they, and their wives and their children, and their cattle, and every stranger and hireling, and their servants bought with money, put sackcloth upon their loins. 11 Thus every man and women, and the little children, and the inhabitants of Jerusalem, fell before the temple, and cast ashes upon their heads, and spread out their sackcloth before the face of the Lord: also they put sackcloth about the altar, 12 And cried to the God of Israel all with one consent earnestly, that he would not give their children for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, and for the nations to rejoice at. 13 So God heard their prayers, and looked upon their afflictions: for the people fasted many days in all Judea and Jerusalem before the sanctuary of the Lord Almighty.

Douay (catholic)   10 4 they, along with their wives, and children, and domestic animals. All their resident aliens, hired laborers, and slaves also girded themselves with sackcloth. 11 5 And all the Israelite men, women and children who lived in Jerusalem prostrated themselves in front of the temple building, with ashes strewn on their heads, displaying their sackcloth covering before the Lord.12 The altar, too, they draped in sackcloth; and with one accord they cried out fervently to the God of Israel not to allow their children to be seized, their wives to be taken captive, the cities of their inheritance to be ruined, or the sanctuary to be profaned and mocked for the nations to gloat over. 13 The Lord heard their cry and had regard for their distress. For the people observed a fast of many days' duration throughout Judea, and before the sanctuary of the Lord Almighty in Jerusalem.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   14-15Then Eliachim the high Priest of the Lord went round about all Israel, and spake unto them, saying: Be ye sure, that the Lord will hear your petitions, if ye continue steadfast in fastings and prayers in the sight of the Lord. Remember Moses the servant of the Lord, which overthrew the Amalechites ( that trusted in their might and power, in their host, in their shields, in their chariots and horsemen ) not with weapons, but with holy prayers. Even so shall all the enemies of Israel be, if ye continue in this work, that ye have begun. So upon this exhortation they continued in prayer before the Lord. In so much that they which offered burnt sacrifices unto the Lord, offered offerings unto the Lord being arrayed in hairy clothes and had ashes upon their heads. And they all besought God from their whole heart, that he would visit his people of Israel.

1611 KJV   14-15 And had ashes on their mitres, and cried unto the Lord with all their power, that he would look upon all the house of Israel graciously.

Douay (catholic)   14-15 With ashes upon their turbans, they cried to the Lord with all their strength to look with favor on the whole house of Israel.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 5

     vers 1and the WORD came to ...NOT ...was it declared OR was reported

     vers 3-4 the children of God and Christ ARE HIS PEOPLE ...Not CANNANITES ... furthermore they keep the mountains ...the spiritual ...not the CARNAL ...AND their POWER is of GOD and CHRIST ...and their HOST is the HOST of heaven ...not an army of man ...and CHRIST IS THEIR CAPTAIN ...AND ...they DESPISE ...THE UNGODLY WICKED WORLDLY TYRANTS AND THE ANTICHRISTS ...

     vers 5 AGAIN ...the children of God do NOT dwell in and of the world ...and worldly ...they are IN the World ...YET NOT of it ...again spiritual mountains ...NOT near the powers of the worldly ....

     vers 6...NOTE ..."GENERATION" ...of the Chaldees ...and the bibles of man left out Mesopotamia... This people is of the generation of the Chaldees, they dwelt first in Mesopotamia...generation of "the exalted language of oppression" ...and of the "merchants tongue" ...from the root hebrew ...

     vers 8-9 Note the "bibles of man" take away ...that God MADE HEAVEN and EARTH ...what is that but the works of satan??

     vers 12 mmm... so according to the "bibles of man" ...the egyptians "cast out" or "expelled them" ...again as it is with the bibles of man ...giving glory power and honor to the kingdumbs of the earth ...yet the record is true ...that after "punished the land of egypt" the king let the people go their "way" ...YHWH :)

     vers 13-14 the "bibles of man" leave out ...while they were fleeing away, the God of heaven opened the sea, so that the waters stood fast upon both sides as a wall, and these went through the bottom of the sea dry shod. In the which place when an innumerable people of the Egyptians followed upon them, they were so overwhelmed with the waters, that there remained not one, to tell them that came after, how it happened. and note also left out CHRIST ..."they came into the wilderness of the mount Sinai, where never a man might dwell afore, and where the *son of man had never rested.

     vers 17 both "bibles of men" say "And whilst they sinned not before their God, they prospered"...and who is not a sinner ??? making God hard hearted ... Yet the more perfect Word says "Wheresoever they went ( without bow and arrow, without buckler or sword ) their God fought for them, and caused them to have the victory. Yee no man was able to hurt this people, except it were so, that they departed unfaithfully from the worshiping of the Lord their God. But as often as they worshiped any other beside their God, he gave them over to be spoiled, to be slain, and to be put to confusion. Nevertheless as often as they were sorry for departing from the worship of their God, the same God of heaven gave them power and strength to withstand their enemies." of the protecting kindness of God...

     vers 19But now lately they have turned themselves again unto the Lord their God,...personal ...of heart ...

     vers 23the "bibles of man" ...leave out much here ...especially reference to the "god of this earth" being the wicked rulers and unGodly power ...of worldly kingdumbs ...even of the spirit of satan ...as it is written in the New Testament ...

     

Original Word   And the word came to Holofernes the Prince of the wars of the of the Assyrians, that the children of Israel prepared themselves to make resistance, and how they had stopped the ways betwixted the mountains.

1611 KJV   1 Then was it declared to Holofernes, the chief captain of the army of Assur, that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills and had laid impediments in the champaign countries:

Douay (catholic)   1 It was reported to Holofernes, commander-in-chief of the Assyrian army, that the Israelites were ready for battle, and had blocked the mountain passes, fortified the summits of all the higher peaks, and placed roadblocks in the plains.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    said unto them: Tell me, what people is this, that keepeth in the mountains? Or what manner of the cities are they ? What is their power ? Or what manner of Host have they ? who is their Captain ? And why do they despise us ( more than those that dwell in the East ) and come not forth to meet us, that they might receive us with peace ?

1611 KJV   3-4.. 3 And he said unto them, Tell me now, ye sons of Chanaan, who this people is, that dwelleth in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army; 4 And why have they determined not to come and meet me, more than all the inhabitants of the west.

Douay (catholic)   3 and said to them: "Now tell me, you Canaanites, what sort of people is this that dwells in the mountains? Which cities do they inhabit? How large is their army? In what does their power and strength consist? Who has set himself up as their king and the leader of their army? 4 Why have they refused to come out to meet me along with all the other inhabitants of the West?"

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Then Achior the Captain of the Ammonites answered, and said: Sir, if it please thee to hear me, I will tell the truth before thee concerning this people that dwell in the mountains, and there shall no lie go out of my mouth.

1611 KJV   5..5 Then said Achior, the captain of all the sons of Ammon, Let my lord now hear a word from the mouth of thy servant, and I will declare unto thee the truth concerning this people, which dwelleth near thee, and inhabiteth the hill countries: and there shall no lie come out of the mouth of thy servant.

Douay (catholic)   5 Then Achior, the leader of all the Ammonites said to him: "My lord, hear this account from your servant; I will tell you the truth about this people that lives near you (that inhabits this mountain region); no lie shall escape your servant's lips.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Then Achior the Captain of the Ammonites answered, and said: Sir, if it please thee to hear me, I will tell the truth before thee concerning this people that dwell in the mountains, and there shall no lie go out of my mouth.

1611 KJV   8-9.. 8 For they left the way of their ancestors, and worshipped the God of heaven, the God whom they knew: so they cast them out from the face of their gods, and they fled into Mesopotamia, and sojourned there many days. 9 Then their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Chanaan: where they dwelt, and were increased with gold and silver, and with very much cattle.

Douay (catholic)   8 Since they abandoned the way of their ancestors, and acknowledged with divine worship the God of heaven, their forefathers expelled them from the presence of their gods. So they fled to Mesopotamia and dwelt there a long time. 9 Their God bade them leave their abode and proceed to the land of Canaan. Here they settled, and grew very rich in gold, silver, and a great abundance of livestock.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And when the King of Egypt oppressed them, and subdued them in the building of his cities with making clay and brick, they cried unto God their Lord, which punished the whole land of Egypt with diverse plagues. Now when King of Egypt let them go their way

1611 KJV   12..12 Then they cried unto their God, and he smote all the land of Egypt with incurable plagues: so the Egyptians cast them out of their sight.

Douay (catholic)   12 But they cried to their God, and he struck the land of Egypt with plagues for which there was no remedy. When the Egyptians expelled them,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   So when this people was passed through the reed sea, they came into the wilderness of the mount Sinai, where never a man might dwell afore, and where the *son of man had never rested.(and much else was left out of the "bibles of man" )

1611 KJV   13-14..13 And God dried the Red sea before them, 14 And brought them to mount Sina, and Cades-Barne, and cast forth all that dwelt in the wilderness.

Douay (catholic)   13 God dried up the Red Sea before them, 14 and led them along the route to Sinai and Kadesh-barnea. First they drove out all the inhabitants of the desert;

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    and so long as they sinned not in the sight of their God, it went well with them, for their God hateth unrighteousness. For in times past when they went out of the way, which God had given them, that they should walk in it, they were destroyed in diverse battles of many nations: and many of them were carried away prisoners unto a strange country.

1611 KJV   17-18.. 17 And whilst they sinned not before their God, they prospered, because the God that hateth iniquity was with them. 18 But when they departed from the way which he appointed them, they were destroyed in many battles very sore, and were led captives into a land that was not their's, and the temple of their God was cast to the ground, and their cities were taken by the enemies.

Douay (catholic)   17 "As long as the Israelites did not sin in the sight of their God, they prospered, for their God, who hates wickedness, was with them.18 But when they deviated from the way he prescribed for them, they were ground down steadily, more and more, by frequent wars, and finally taken as captives into foreign lands. The temple of their God was razed to the ground, and their cities were occupied by their enemies.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   But now lately they have turned themselves again unto the Lord their God, and are come together again out of the countries where they were scattered abroad: and thus they have conquered these mountains, and dwell therein: and as for Jerusalem where their Sanctuary is, they have it again in possession.

1611 KJV   19..19 But now are they returned to their God, and are come up from the places where they were scattered, and have possessed Jerusalem, where their sanctuary is, and are seated in the hill country; for it was desolate.

Douay (catholic)   19 But now that they have returned to their God, they have come back from the Dispersion wherein they were scattered, and have repossessed Jerusalem, where their sanctuary is, and have settled again in the mountain region which was unoccupied.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    and said one to another: what is he this, which dare say, that the children of Israel are able to withstand Nabuchodonosor the King and his Host ? whereas they are an unweaponed people, without strength or understanding of the feats of war ? That Achior therefore may know that he hath deceived us, we will go up in to the mountains: and when the mighty men of them are taken, he also shall be struck with the sword, that all people may know, that Nabuchodonosor is the God of the earth, and there is none other without him.

1611 KJV   23 23 For, say they, we will not be afraid of the face of the children of Israel: for, lo, it is a people that have no strength nor power for a strong battle

Douay (catholic)   23 "We are not afraid of the Israelites," they said, "for they are a powerless people, incapable of a strong defense.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 6

     vers 2such as it is even today...that these of wicked unGodly rule say ...we will show you (by tyranny) that there is no God ...but we are your gods ....

     vers 3 as it is shown ...the purpose of satan and the unGodly that serve him ...to destroy any who will not serve him (them) from the face of the earth ..note "face of the earth" is also found in the text of "genesis" of the egyptian septseweruigent ...nevertheless it is NOT found in the Original Word ...

     vers 4 Again the warning comes from the "bibles of man" ...calling unGodly rulers "lords of all the earth" ...and again by their own mouth ...we know the intent of the worldly rulers ...to destroy all flesh ...even as satan would have them do ...Yee when we slay them all as one man, thou also shalt perish with them through the sword...such is the will of satan and his workers ...for the children of God ...nevertheless God and Christ protect us ...:)

     vers 9 all added by the antiChrist ..and his false profits ...even false profitseey ...saying of themselves " lord of all the earth: for he said, None of my words shall be in vain."

     vers 11 the truth reminds me of David ...as a sling caster against Goliath ....him having the "high ground" of God ....:)

     vers 14 came unto him, loosed him, brought him into Bethulia, set him in the midst of the people...even kindness unto this worldly person ...NOT they bound Achior, and cast him down, OR where they bound Achior and left him lying at the foot of the

     vers 19 make it to be known, that thou forsakest not those, which hold them fast by thee, and how that thou bringest them low, that presume of themselves, and make their boast of their own strength.

     vers 20saying:the following text not allowed in the "bibles of man" ...The God of our fathers, whose power and strength thou hast praised, shall so reward thee, that thou shalt rather see their destruction. When the Lord our God then shall give his servants this liberty, God be also with thee among us: So that if it please thee, thou with thine mayest dwell with us.

Original Word   For so much as thou hast prophesied unto us, saying: That the people of Israel shall be defended of their God, I will show thee, that there is no God but Nabuchodonosor.

1611 KJV   2 and all the Moabites before all the company of other nations, 2 And who art thou, Achior, and the hirelings of Ephraim, that thou hast prophesied against us as to day, and hast said, that we should not make war with the people of Israel, because their God will defend them? and who is God but Nabuchodonosor?

Douay (catholic)   2 "Who are you, Achior, to prophesy among us as you have done today, and to tell us not to fight against the Israelites because their God protects them? What god is there beside Nebuchadnezzar? He will send his force and destroy them from the face of the earth. Their God will not save them;

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Yee when we slay them all as one man, thou also shalt perish with them through the sword of the Assyrians, and all Israel shall be destroyed with thee, and then shalt thou feel, that Nabuchodonosor is the lord of the whole earth.

1611 KJV   3 3 He will send his power, and will destroy them from the face of the earth, and their God shall not deliver them: but we his servants will destroy them as one man; for they are not able to sustain the power of our horses.

Douay (catholic)   3 but we, the servants of Nebuchadnezzar, will strike them down as one man, for they will be unable to withstand the force of our cavalry.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Then shall the sword of my knighthood go through thy sides, and thou shall fall down stickte (struck) among the wounded of Israel, and shalt not come to thyself again, but be utterly destroyed with them. But if thou thinkest thy prophesy to be true, why doest thou then change thy color ? why art thou afraid ? Thinkest thou that my words are not able to be performed ?

1611 KJV   44 For with them we will tread them under foot, and their mountains shall be drunken with their blood, and their fields shall be filled with their dead bodies, and their footsteps shall not be able to stand before us, for they shall utterly perish, saith king Nabuchodonosor, lord of all the earth: for he said, None of my words shall be in vain.

Douay (catholic)   4 We will overwhelm them with it, and the mountains shall be drunk with their blood, and their plains filled with their corpses. Not a trace of them shall survive our attack: they shall utterly perish, says King Nebuchadnezzar, lord of all the earth; for he has spoken, and his words shall not remain unfulfilled.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   not in the Original text ...all below is added by man ....

1611 KJV   9 9 And if thou persuade thyself in thy mind that they shall be taken, let not thy countenance fall: I have spoken it, and none of my words shall be in vain.

Douay (catholic)   9 If you still cherish the hope that they will not be taken, then there is no need for you to be downcast. I have spoken, and my words shall not prove false in any respect."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    Then Holofernes servants took him and went through the plain field. But when they drew nye unto the mountains, the sling casters came out against them:

1611 KJV   1111 So his servants took him, and brought him out of the camp into the plain, and they went from the midst of the plain into the hill country, and came unto the fountains that were under Bethulia.

Douay (catholic)   11 So the servants took him in custody and brought him out of the camp into the plain. From there they led him into the mountain region till they reached the springs below Bethulia.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Notwithstanding the children of Israel went down to Bethulia, came unto him, loosed him, brought him into Bethulia, set him in the midst of the people, and asked him what the matter was, that the Assyrians had left him bound.

1611 KJV   1414 But the Israelites descended from their city, and came unto him, and loosed him, and brought him to Bethulia, and presented him to the governors of the city:

Douay (catholic)   14 The Israelites came down to him from their city, loosed him, and brought him into Bethulia. They haled him before the rulers of the city,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    O' Lord God of heaven and earth, behold their pride, and look upon our lowliness, and consider how it standeth with thy saints, and make it to be known, that thou forsakest not those, which hold them fast by thee, and how that thou bringest them low, that presume of themselves, and make their boast of their own strength.

1611 KJV   19 O Lord God of heaven, behold their pride, and pity the low estate of our nation, and look upon the face of those that are sanctified unto thee this day.

Douay (catholic)   19 1 "Lord, God of heaven, behold their arrogance! Have pity on the lowliness of our people, and look with favor this day on those who are consecrated to you."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    So when the weeping and the prayer of the people ( which they had made the whole day long ) was ended, they comforted Achior, saying:the following text not allowed in the "bibles of man" ...The God of our fathers, whose power and strength thou hast praised, shall so reward thee, that thou shalt rather see their destruction. When the Lord our God then shall give his servants this liberty, God be also with thee among us: So that if it please thee, thou with thine mayest dwell with us.

1611 KJV   20 20 Then they comforted Achior, and praised him greatly.

Douay (catholic)   20 Then they reassured Achior and praised him highly.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 7

     vers 3 not in the Original text ...all below is added by man ....Yet NOTE the intent of the wicked ...to capture fountains and springs ...of waters ...like the religions and churches do ...trying to capture the souls of folks with their dry creamoanies ...dry whorship ...and their polluted "waters" of men namely their "bibles of men "

     vers 4 what would the "bibles of man" have us say ...be afraid ...be troubled ...Yet the Word of God says ..PRAY ...earnestly PRAY !

     vers 5 So the children of God ...Stand therefore, and your loins girt about with verity, having on the breastplate of righteousness, and shod with shoes prepared by the Gospell of peace. Above all take to you the shield of faith, wherewith ye may quench all the fiery darts of the wicked. And take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of God. And pray always with all manner prayer and supplication: and that in the spirit: AND took the "high ground" went to the mountain ...to talk with God ...and KEPT THE WAY ...the WAY OF GOD ...

     vers 6-7 Again such as it is where the spiritually wicked ...try to capture souls by stopping the "wells" and "springs" of "living waters" ... replacing them with wicked wells of churches and religions ...to stop the Truth of God ...yet they can not ...for each child of God is an overflowing spring and a well of living waters ....

     vers 8 where did the bibles of man come up with these ..."children of esau"

     vers 10 if the ungodly worldly ..and the wicked works of the antiChrists ...can capture the spiritual waters of a people ...then they say ...they say ...we can destroy them without a sword ...such as has happened ...as we see for the world is full of spiritual wickedness ...and tyranny ...and the peoples are being consumed ...(all that might believe in it...that is ) all that might believe in the way ...the "ways of man" ...

     vers 12-14 not in the Original text ...all below is added by man ....Yet note: spiritually ( if God and Christ allow ) to see the intent of the worldly and the antiChrists ...against women children ...and they attempt to take the "high" ground ...lording over you in all things ...

     vers 15 not in the Original text ...all below is added by man ....Yet note ...the evil reward ...for those that will not "go along" ...with the pridefull purposes of man ...spiritually as well socially, economically ,, and a 1000 other way we are expected to bow to...if not you get the "evil reward" says the "bibles of man"...

     vers 21 this Bethulia,...is Bethelehem ...where Christ come from ... for the people had water given them daily in measure...one day at a time ! :)

     vers 28 "bibles of men" leave this out ..."to the deserving of our sins" ...and what "bears record" in Heaven and earth ? ...we who are the children of God bear true record of God and Christ ...in spirit and truth ...yet there is a greater record of Christ and that is God the father himself ...and even of Christ himself is there a greater record of his father ...our father God allmighty ...This Jesus Christ is he that came by water and blood, not by water only: but by water and blood. And it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth. *(For there are three which bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost. And these three are one). For there are three which bear record (in earth:) the spirit, and water, and blood: and these three are one. If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God, which he testified of his son.

     vers 30 Osias stood up with watery eyes, and said....with "watery eyes" as it comes from the heart ...

Original Word   not in the Original text ...all below is added by man ....

1611 KJV   3 And they camped in the valley near unto Bethulia, by the fountain, and they spread themselves in breadth over Dothaim even to Belmaim, and in length from Bethulia unto Cynamon, which is over against Esdraelon.

Douay (catholic)   3 They encamped at the spring in the valley near Bethulia, and spread out in breadth toward Dothan as far as Balbaim, and in length from Bethulia to Cyamon, which faces Esdraelon.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Now when the children of Israel saw so great a multitude of Assyrians, they fell down flat upon the ground, strewed ashes upon their heads, and prayed with one accord, that the God of Israel would show mercy upon his people.

1611 KJV   4 Now the children of Israel, when they saw the multitude of them, were greatly troubled, and said every one to his neighbour, Now will these men lick up the face of the earth; for neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills, are able to bear their weight.

Douay (catholic)   4 When the Israelites saw how many there were, they said to one another in great dismay: "Soon they will devour the whole country. Neither the high mountains nor the valleys and hills can support the mass of them."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And so they took their weapons, and sat betwixt the mountains in the narrow place, and kept the way day and night.

1611 KJV   5 Then every man took up his weapons of war, and when they had kindled fires upon their towers, they remained and watched all that night.

Douay (catholic)   5 1 Yet they all seized their weapons, lighted fires on their bastions, and kept watch throughout the night.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   6-7 But while Holofernes was going about, he found the water spring, which from the South side was conveyed into the city by a conduit: this commanded he to be directed another way, and to cut their conduit in sunder. There were wells also not far from the walls, which they used secretly, more for pleasure than necessity.

1611 KJV   6-7..6 But in the second day Holofernes brought forth all his horsemen in the sight of the children of Israel which were in Bethulia, 7 And viewed the passages up to the city, and came to the fountains of their waters, and took them, and set garrisons of men of war over them, and he himself removed toward his people.

Douay (catholic)   6-7..6 On the second day Holofernes led out all his cavalry in the sight of the Israelites who were in Bethulia.7 He reconnoitered the approaches to their city and located their sources of water; these he seized, stationing armed detachments around them, while he himself returned to his troops.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Then went the Ammorites and the Moabites unto Holofernes, and said:

1611 KJV   8 Then came unto him all the chief of the children of Esau, and all the governors of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said,

Douay (catholic)   8 All the commanders of the Edomites and all the leaders of the Ammonites, together with the generals of the seacoast, came to Holofernes and said:

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   the children of Israel trust neither in spear nor arrow, but have taken in and keep the mountains and hills. That thou mayest over come them without the striking of any battle, set men to keep the wells, that they draw no water out of them: so shalt thou destroy them without sword,

1611 KJV   10 For this people of the children of Israel do not trust in their spears, but in the height of the mountains wherein they dwell, because it is not easy to come up to the tops of their mountains.

Douay (catholic)   10 These Israelites do not rely on their spears, but on the height of the mountains where they dwell; it is not easy to reach the summit of their mountains.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   not in the Original text ...all below is added by man ....

1611 KJV   12 Remain in thy camp, and keep all the men of thine army, and let thy servants get into their hands the fountain of water, which issueth forth of the foot of the mountain: 13 For all the inhabitants of Bethuliahave their water thence; so shall thirst kill them, and they shall give up their city, and we and our people shall go up to the tops of the mountains that are near, and will camp upon them, to watch that none go out of the city. 14 So they and their wives and their children shall be consumed with fire, and before the sword come against them, they shall be overthrown in the streets where they dwell.

Douay (catholic)   12 Stay in your camp, and spare all your soldiers. Have some of your servants keep control of the source of water that flows out at the base of the mountain, 13 for that is where the inhabitants of Bethulia get their water. Then thirst will begin to carry them off, and they will surrender their city. Meanwhile, we and our men will go up to the summits of the nearby mountains, and encamp there to guard against anyone's leaving the city. 14 They and their wives and children will languish with hunger, and even before the sword strikes them they will be laid low in the streets of their city.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   not in the Original text ...all below is added by man ....

1611 KJV   15 Thus shalt thou render them an evil reward; because they rebelled, and met not thy person peaceably.

Douay (catholic)   15 Thus you will render them dire punishment for their rebellion and their refusal to meet you peacefully."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

     vers 21 this Bethulia,...is Bethelhem ...where Christ come from ... for the people had water given them daily in measure.

Original Word   And when this watch had endured twenty days, the Cisterns and all that had water, failed them that dwelt in the city of Bethulia, so that in the whole city they had not drink enough for one day, for the people had water given them daily in measure.

1611 KJV   21 And the cisterns were emptied, and they had not water to drink their fill for one day; for they gave them drink by measure.

Douay (catholic)   21 and the cisterns ran dry, so that on no day did they have enough to drink, but their drinking water was rationed.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   We take heaven and earth this day to record, and the God of our fathers ( which punisheth us according to the deserving of our sins ) and give you warning, that ye give up the city now into power of Holofernes host, that our end may be short with the sword, which else shall endure long for want of water and for thirst.

1611 KJV   28 We take to witness against you the heaven and the earth, and our God and Lord of our fathers, which punisheth us according to our sins and the sins of our fathers, that he do not according as we have said this day.

Douay (catholic)   28 We adjure you by heaven and earth, and by our God, the Lord of our forefathers, who is punishing us for our sins and those of our forefathers, to do as we have proposed, this very day."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Osias stood up with watery eyes, and said: O' take good hearts unto you, ( dear brethren ) and be of good cheer, and let us wait these five days for mercy of the Lord: peradventure he shall cut away his indignation, and give glory unto his name. But if he help us not when these five days are passed, we shall do as ye have said.

1611 KJV   30 Then said Ozias to them, Brethren, be of good courage, let us yet endure five days, in the which space the Lord our God may turn his mercy toward us; for he will not forsake us utterly.

Douay (catholic)   30 But Uzziah said to them, "Courage, my brothers! Let us wait five days more for the Lord our God, to show his mercy toward us; he will not utterly forsake us.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 8

     vers 2 died in the days of the Barley Harvest ...when HE was binding sheaves ...Not a supervisor ...as the bibles of men would have us believe ...as they all would be our "supervisors" ...lording over us ...might God and Christ "bind" these rude borish people ...in the Harvest ?

     vers 4-6 3 years "6 months" ...or as the bibles of men ...4 months ? why change it ...yet maybe ...it is s sign so any would know thatr the text comes from the septuigent ......Yet and even look to the clothes for of truth Judith wore "hairy clothes" ...as it was with the hebrews when prophesy or declaring ...even as John did wear when declaring Christ ....

     vers 7 Look see how the worldly "bibles of man" look at and discribe Judith by her flesh ...and her "gold and silver " ...(as they do ...these antiChrists ) ...Yet look tot he measure of the more perfect Word saying she is "She was a very fair and beautiful person." and of here wealth ... Her husband had also left her great riches, and plenteous household, ....AND great unmovable possessions....(unmovable is NOT gold and silver )

     vers 9 evil words against their governor and against their ruler ???? what is that save only ...that the bibles of man maketh even the Godly into "rulers" and "governors" ...as it is their pleasure to to that thing that maketh ...the rulers of darkness ...confused with the Godly ....

     vers 11 is not the matter plain and simply shown in the more perfect Word ?...Yet again ...what do the bibles of amn ..do ?? ...first she accuses the priest ...WRONG ...then AGAIN ...they use the rulers and governors ...as if God had rulers and governors ...and WHAT IS THIS ...you "interposed" between God and yourselves this oath which you took. and OATHS swearing by Heaven and earth ...forbidden ??? yup ...nevertheless as the rulers of darkness and the antichrists do ...bring again all people to their filthy oaths .....

     vers 12 "what" are these .. not "who" are these ...what these are ...the body of the beast and the antichrists ...what say plainly by their own mouths ...by their own adding to the Word of God ...do they curse themselves ...saying ..." have tempted God this day, and stand instead of God among the children of men?" and is it not true ? this is EXACTLY ...what has been done by them ...putting themselves between man and God ...with their religions and churches and unGodly rule ...in the name of God and Christ ...and AGAIN this filthy word "human" ...that you should have put God to the test this day, setting yourselves in the place of God in human affairs? yes they be of "human affairs" ...and NOT about the works of God and Christ for their childrens sake ....

     vers 13 and Again ...they speak the same EXACT curse that has come over them ...the religious and churchly and the wicked rulers of the darkness of the world ...for they can not understand ...neither know anything of God and Christ ...because of their own proud scholiarshi- ...and bending of peoples to their own will ...they become consumed of their own thinking and devising ...and in no way can receive know or understand the matters and things of God ...save only they pretend to know ...so as to deceive the unknowing and the blind .....

     vers 14..and nevertheless we (the children of God) turn to God and Christ ...asking that we might be mended ...earnestly of the "water" of our eyes ...and hoping for GRACE ...Yet AGIAN look see the curse the "bibles of man" speak over themselves ...for they can not know ...will not know ...care not to know ...the hearts or minds or spirit of any one ...save only they try to "man"ipulate all minds all hearts all spirits of anyone who might follow their ...wicked eveil "manly" ways ...of the beastly and the antichrists ....

     vers 16..WOE what wickedness ...look see how that the antichrists text ...uses "son of man" ...(Christ) and makes Christ wavering ...Christ does not waver from the will of God ...and mark oh you beastly and antichrists ...who change the Word of God to your own wicked please ...all that you aahave added will be added upon you ...and all that you took out will be taken from you ...for the WORD is plain :"God threateneth not as a man" ...but you say ...you might threaten God ??? oh ok ...and do you think that the chrildren of God ...(in whom he dwells ) will be threatened either ??? will give the slightest heed to your wicked ultimatums ??? ...that you have added here ??? NOT

     vers 17-19 HEAR HERE ...is the one MOST wicked matters of these antichrists ...telling peoples to: "Therefore let us wait for salvation of him"...WHAT !? WAIT ? for their salvation ?? yyyyyeeeeeeck ! flee from these ....YET the WORD says: even him who is the WORD and the spirit of TRUTH ... heartily fall down before him, and serve him with a meek spirit, and with weeping eyes say unto the Lord, that he deal with us according to his own will and mercy: that like as our heart is now vexed, and brought low through the pride of them, it may so be comforted through his grace....AND 18 ...look how they lie ...rather the truth ...changing and chopping the Word to their own damnation ...

     vers 20-23 And AGAIN ...rather than in meekness ...and hope only in God ...these speak their own distruction ...for the lies they have added to the Word of God and all this was added ...and comes to them swiftly ... 21 For if we be taken so, all Judea shall lie waste, and our sanctuary shall be spoiled; and he will require the profanation thereof at our mouth. 22 And the slaughter of our brethren, and the captivity of the country, and the desolation of our inheritance, will he turn upon our heads among the Gentiles, wheresoever we shall be in bondage; and we shall be an offence and a reproach to all them that possess us. 23 For our servitude shall not be directed to favour: but the Lord our God shall turn it to dishonour. and moresoever by the mother of all "christian" religion ... 21 If we are taken, all Judea will fall, our sanctuary will be plundered, and God will make us pay for its profanation with our life's blood. 22 For the slaughter of our kinsmen, for the taking of exiles from the land, and for the devastation of our inheritance, he will lay the guilt on our heads. Wherever we shall be enslaved among the nations, we shall be a mockery and a reproach in the eyes of our masters. 23 Our enslavement will not be turned to our benefit, but the Lord our God, will maintain it to our disgrace.

     vers 24-25 honorable elders ...(not just anyone who has political favor) ...not just brethren ...and what is this !?? these think ...and teach their church members that their hearts and lives depend on them ?? (if you don't follow our teachings you will be cast out of the church and doomed ) WOE unto them ...rather these honorable elders (who the people KNOW ARE HONORABLE) should "life up the hearts of the people by bringing them to rememberance how God and Christ helped them in the past ...when they were "proved up by God and Christ ...Yet look see the temple whorshippers ...the religious and churchly ...temples of stone ...look they have ADDED and the sanctuary, and the house, and the altar, rest upon us.OH ...what an ego trip ...the house and the sanctuary and the altar ..."rest on them" ...WOE...the children and the peoples of God rest in God and Christ ...and the temple is within our hearts ..and THEY are our sanctuary ...and Christ IS the ALTAR ...and no other ...not by any imagination of man ...can these religious and churchly replace Christ with their filthy altars made of wood ...and wooden hearts ...

     vers 26-27 SEE the Original ....how our father Abraham being tempted, and tried through many tribulations, was found a lover and friend of God. So was Isaac, so was Jacob, so was Moses, and all they pleased God, being tried through many troubles, were found steadfast in faith...YET the religious and churchly say: ...Remember what things he did to Abraham, and how he tried Isaac, and what happened to Jacob in Mesopotamia of Syria, when he kept the sheep of Laban his mother's brother. 27 For he hath not tried us in the fire, as he did them, for the examination of their hearts, neither hath he taken vengeance on us:...Even ...Not for vengeance did the Lord put them in the crucible hardness hardness hardness ...say they God is ...putting HIM away ...afar off ...sternly of hard judgement looking down on us ...such is the teaching of the churches of man ...such is their judgement upon themselves ...that God and Christ be exactly to them what they teach ...for they teach this to scare the people ...to make them ever more dependant on the church and religion ...to satisfy God and Christ ...what eveil have they done ?? ...OR ...they teach a God and Christ of love ...of love with NO TRUTH ...I am ok.. your ok ...phillthy psychology ...warm fuzzy huggy body ...kissy face (kissy ring) ...emotional love ...WITH OUT TRUTH ...for they receive not "that even the heathen love those that love them" ...yet not of truth ....such as these are ...religious heathen ...with no LOVE OF THE TRUTH ...question comes ...can you know the love of God without the truth of God ? can you know the love of God with out Christ (the truth ) ...no not no way ...not in your wildest religious churchly imaginations ...and look see what the religious and churchly say here ...if you get close to God he will ...scourge you, admonish you and chastise you ... thats their way of teaching about God ??? again an example how they make the peoples afraid ...so they can only feel safe in their stinking religions and churchlieness ...AND LOOK WHAT the religious and churchly left out ... but consider, that all these punishments are far less than our sins and misdeeds. Believing also, that this correction cometh to unto us ( as to the servants of God ) for amendment, and not for our destruction. and who are the REAL unpatience (impatience) ONES? ...the murmuring and complaining ONES ?against God, who have and will perish of the destroyer ???...but these who say ...God and Christ are not suffcient for us ...not real enough for us ...lets us then make up our own religion ...and build a churchly temple unto ourselves ...and rewrite the Word of God to our own purpose ...and change doctrine ...and things so we can have pleasure and power and wealth ...??? yup and they were are and will be ...slain of serpents.

     vers 28 and LOOK here ! Then said Osias and the elders unto Judith: All that thou speakest, is TRUE, NOT ...as the religious and churchly say ...spoken with a good heart, and there is none that may gainsay thy wordsand who is it that "gainsay ?but the religious and churchly who in their "corporate churches" franchise the blood of Christ " ...Nevertheless of the heart ...our hearts ...our own hearts are wicked ...our own love corrupt ...least the it come to pass that God and Christ give us a "new heart"...and wherein the Word of God is true ...God saying" " the spirit of my son shall enter into their hearts " ...yet again the miserableness of the whoreish churches who follow the hearts of worldly womens ...say affection of the heart are enough ...dread blasphemy ...who among them will escape that ??? ...Rather they be for thou art an holy woman, and fearest God. who say: " that my words are of God, then prove my counsel and devise, if it be of God: and beseech God, that he will bring my counsel to good end." yet fat chance ...of the fatness of the religions and churches that in all ways say the comfort of their whoredumb ...is pleasant and comfortable to them ...and they injoy the rapture of their whoreish ways ...even as these have rewritten this book to make Judith out to be one of these seducing whores ...and they bring again OATHS upon themselves ...whereby they "feel" safe ...and bring others into confidence with them ...yet oaths are a thing abhored of God and Christ ..plainly as it is written ...mmm ...how can any be saved who love not the truth ??? ...nevertheless God and Christ have mercy on the blind and the unknowing in these filthy churches of man ..

     vers 33-35 Discern if you are moved to ...how the Original Word says to pray ...and how the religious have taken out this message of prayer ...(maybe they don't have a prayer ) ...and further look see how they say by Judiths hand ...whereas ...Judith herself says ...God moves ...as it is these religious allways credit themselves ...to honor and to higher station ...till they are so covered with robes and rings and hanging crosses that ...no child of God would recognise them ...and what does the Godly woman ask ? .."do ye nothing else but pray unto the Lord your God for me."and what does the religious say ? NOthing of prayer (its left out ...mmm ) ...and look what the high priest says ...in truth and what words the religious have put in his mouth ... that we may be avenged of our enemies. OR to take vengeance on our enemiesas if to say God will fullfill their vengeance ...as they do ...nevertheless it is God and Christs vengeance ...that comes of perfect judgement ...and NOT the religious vengeance ...that has so scourged the earth ...from the time that the religious took it upon themselves to fullfill their "own" vengeance ...holy wars ??? any war ...blessing the cannons of war they do ...feeding human sacrifices to their god of the world ..(satan ) all in the name of God and country ...eveil ...pure eveil ...eveil masked in "good" ...

Original Word   And her husband was called Manasses, which died in the days of the barley harvest.

1611 KJV   2 And Manasses was her husband, of her tribe and kindred, who died in the barley harvest.

Douay (catholic)   2 Her husband, Manasseh, of her own tribe and clan, had died at the time of the barley harvest.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Now was Judith his desolate widow three years and six months. And in the higher parts of her house she made herself a privy (private) chamber, where she dwelt, being closed in with her maidens. She wore a smock of hair, and fasted all the days of her life, except the Sabbaths, and new moons and solemn days that the people of Israel kept.

1611 KJV   4-6 So Judith was a widow in her house three years and four months. 5 And she made her a tent upon the top of her house, and put on sackcloth upon her loins and ware her widow's apparel. 6 And she fasted all the days of her widowhood, save the eves of the sabbaths, and the sabbaths, and the eves of the new moons, and the new moons and the feasts and solemn days of the house of Israel.

Douay (catholic)   4 The widowed Judith remained three years and four months at home, 5 2 where she set up a tent for herself on the roof of her house. She put sackcloth about her loins and wore widow's weeds.6 She fasted all the days of her widowhood, except sabbath eves and sabbaths, new moon eves and new moons, feastdays and holidays of the house of Israel.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   She was a very fair and beautiful person. Her husband had also left her great riches, and plenteous household, great unmovable possessions and many cattle.

1611 KJV   7 She was also of a goodly countenance, and very beautiful to behold: and her husband Manasses had left her gold, and silver, and menservants and maidservants, and cattle, and lands; and she remained upon them.

Douay (catholic)   7 She was beautifully formed and lovely to behold. Her husband, Manasseh, had left her gold and silver, servants and maids, livestock and fields, which she was maintaining.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   When this Judith heard, how Osias had promised the people, that after the fifth day he would give up the city unto the Assyrians,

1611 KJV   9Now when she heard the evil words of the people against the governor, that they fainted for lack of water; for Judith had heard all the words that Ozias had spoken unto them, and that he had sworn to deliver the city unto the Assyrians after five days;

Douay (catholic)   9 When Judith, therefore, heard of the harsh words which the people, discouraged by their lack of water, had spoken against their ruler, and of all that Uzziah had said to them in reply, swearing that he would hand over the city to the Assyrians at the end of five days,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   she sent for the elders Chambri and Charmin, and when they came to her, she said: what thing is this, wherein Osias hath consented, that if God help not within five days, he will give over the city to the Assyrians ?

1611 KJV   11 And they came unto her, and she said unto them, Hear me now, O ye governors of the inhabitants of Bethulia: for your words that ye have spoken before the people this day are not right, touching this oath which ye made and pronounced between God and you, and have promised to deliver the city to our enemies, unless within these days the Lord turn to help you.

Douay (catholic)   11 When they came, she said to them: "Listen to me, you rulers of the people of Bethulia. What you said to the people today is not proper. When you promised to hand over the city to our enemies at the end of five days unless within that time the Lord comes to our aid, you interposed between God and yourselves this oath which you took.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   What are ye, that ye tempt the Lord ? This devise obtaineth no mercy of God, but provoketh him unto wrath and displeasure.

1611 KJV   12And now who are ye that have tempted God this day, and stand instead of God among the children of men?

Douay (catholic)   12 Who are you, then, that you should have put God to the test this day, setting yourselves in the place of God in human affairs?

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   What are ye, that ye tempt the Lord ? This devise obtaineth no mercy of God, but provoketh him unto wrath and displeasure.

1611 KJV   13And now try the Lord Almighty, but ye shall never know any thing.

Douay (catholic)   13 It is the Lord Almighty for whom you are laying down conditions; will you never understand anything?

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Nevertheless for so much as the Lord is patient, let us rather amend ourselves, pouring out tears, and beseeching him of grace.

1611 KJV   14For ye cannot find the depth of the heart of man, neither can ye perceive the things that he thinketh: then how can ye search out God, that hath made all these things, and know his mind, or comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger.

Douay (catholic)   14 You cannot plumb the depths of the human heart or grasp the workings of the human mind; how then can you fathom God, who has made all these things, discern his mind, and understand his plan? "No, my brothers, do not anger the Lord our God.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   For God threateneth not as a man, neither will he be provoked into wrath as the children of men.

1611 KJV   16 Do not bind the counsels of the Lord our God: for God is not as man, that he may be threatened; neither is he as the son of man, that he should be wavering.

Douay (catholic)   16 It is not for you to make the Lord our God give surety for his plans. "God is not man that he should be moved by threats, nor human, that he may be given an ultimatum.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    And therefore let us heartily fall down before him, and serve him with a meek spirit, and with weeping eyes say unto the Lord, that he deal with us according to his own will and mercy:: that like as our heart is now vexed, and brought low through the pride of them, it may so be comforted through his grace: in so much as we follow not the sins of our forefathers, which forsook their God, and worshiped other Gods: for the which sin they perished with the sword, were spoiled and brought to shame of all their enemies.

1611 KJV   17 Therefore let us wait for salvation of him, and call upon him to help us, and he will hear our voice, if it please him. 18 For there arose none in our age, neither is there any now in these days neither tribe, nor family, nor people, nor city among us, which worship gods made with hands, as hath been aforetime. 19 For the which cause our fathers were given to the sword, and for a spoil, and had a great fall before our enemies.

Douay (catholic)   17 "So while we wait for the salvation that comes from him, let us call upon him to help us, and he will hear our cry if it is his good pleasure.18 For there has not risen among us in recent generations, nor does there exist today, any tribe, or clan, or town, or city of ours that worships gods made by hands, as happened in former days.19 It was for such conduct that our forefathers were handed over to the sword and to pillage, and fell with great destruction before our enemies.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   As for us, we know none other God but only him, for whose comfort let us tarry with meekness. He shall require and make inquisition for our blood, from the vexations of our enemies: he shall bring down all the Heathen, that rise up against us, and put them to dishonor, even the Lord our God.

1611 KJV   20-2320 But we know none other god, therefore we trust that he will not dispise us, nor any of our nation. 21 For if we be taken so, all Judea shall lie waste, and our sanctuary shall be spoiled; and he will require the profanation thereof at our mouth. 22 And the slaughter of our brethren, and the captivity of the country, and the desolation of our inheritance, will he turn upon our heads among the Gentiles, wheresoever we shall be in bondage; and we shall be an offence and a reproach to all them that possess us. 23 For our servitude shall not be directed to favour: but the Lord our God shall turn it to dishonour.

Douay (catholic)   20 But since we acknowledge no other god but the Lord, we hope that he will not disdain us or any of our people. 21 If we are taken, all Judea will fall, our sanctuary will be plundered, and God will make us pay for its profanation with our life's blood. 22 For the slaughter of our kinsmen, for the taking of exiles from the land, and for the devastation of our inheritance, he will lay the guilt on our heads. Wherever we shall be enslaved among the nations, we shall be a mockery and a reproach in the eyes of our masters. 23 Our enslavement will not be turned to our benefit, but the Lord our God, will maintain it to our disgrace.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Therefore dear brethren, seeing ye are the honorable and elders in the people of God, unto whom all the people have respect, and upon whom the life of the people standeth, lift up their hearts with your exhortation, that they may call to remembrance, how our fathers also in times past were tempted, that they may be proved, if they worshiped their God aright.

1611 KJV   24-25Now therefore, O brethren, let us shew an example to our brethren, because their hearts depend upon us, and the sanctuary, and the house, and the altar, rest upon us. 25 Moreover let us give thanks to the Lord our God, which trieth us, even as he did our fathers.

Douay (catholic)   24 "Therefore, my brothers, let us set an example for our kinsmen. Their lives depend on us, and the defense of the sanctuary, the temple, and the altar rests with us. 25 Besides all this, we should be grateful to the Lord our God, for putting us to the test, as he did our forefathers.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   26-27 They ought to remember, how our father Abraham being tempted, and tried through many tribulations, was found a lover and friend of God. So was Isaac, so was Jacob, so was Moses, and all they pleased God, being tried through many troubles, were found steadfast in faith. Again, they that received not their tentations (temptations) with the fear of God, but put themselves forth with unpatiency (impatience) and murmuring against God, perished of the destroyer, and were slain of serpents. And therefore should not we undertake to be avenged, for the thing that is done to us: but consider, that all these punishments are far less than our sins and misdeeds. Believing also, that this correction cometh to unto us ( as to the servants of God ) for amendment, and not for our destruction.

1611 KJV   26-27 26 Remember what things he did to Abraham, and how he tried Isaac, and what happened to Jacob in Mesopotamia of Syria, when he kept the sheep of Laban his mother's brother. 27 For he hath not tried us in the fire, as he did them, for the examination of their hearts, neither hath he taken vengeance on us: but the Lord doth scourge them that come near unto him, to admonish them.

Douay (catholic)   26-27 26 Recall how he dealt with Abraham, and how he tried Isaac, and all that happened to Jacob in Syrian Mesopotamia while he was tending the flocks of Laban, his mother's brother. Not for vengeance did the Lord put them in the crucible to try their hearts, nor has he done so with us. It is by way of admonition that he chastises those who are close to him."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Then said Osias and the elders unto Judith: All that thou speakest, is true, and no man can reprove thy words.

1611 KJV   28 Then said Ozias to her, All that thou hast spoken hast thou spoken with a good heart, and there is none that may gainsay thy words.

Douay (catholic)   28 Then Uzziah said to her: "All that you have said was spoken with good sense, and no one can gainsay your words.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Thus have I devised: Ye shall stand this night before the port, and I will go forth with Abra my maiden: Pray ye therefore unto God, that he will graciously remember his people of Israel within five days, as ye have said. As for the thing that I go in hand withal, ask ye no questions of it, till I open it unto you myself: do ye nothing else but pray unto the Lord your God for me. Then Osias the prince of the people of Juda said unto her: Go thy way in peace the Lord be with thee, that we may be avenged of our enemies. And so they went from her again.

1611 KJV   33-35Ye shall stand this night in the gate, and I will go forth with my waitingwoman: and within the days that ye have promised to deliver the city to our enemies the Lord will visit Israel by mine hand. 34 But enquire not ye of mine act: for I will not declare it unto you, till the things be finished that I do. 35 Then said Ozias and the princes unto her, Go in peace, and the Lord God be before thee, to take vengeance on our enemies.

Douay (catholic)   33 Stand at the gate tonight to let me pass through with my maid; and within the days you have specified before you will surrender the city to our enemies, the Lord will rescue Israel by my hand.34 You must not inquire into what I am doing, for I will not tell you until my plan has been accomplished."35 Uzziah and the rulers said to her, "Go in peace, and may the Lord God go before you to take vengeance upon our enemies!"

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 9

     vers 1 where did Judith go ? ...to her private place of prayer ...why did the religious and churchly leave this out ??? ...mmm if we can accomplish prayer before God in our locked "closets" (as God and Christ ask us to do ) ...why then do we need to pray in the temples of "man" ...churches of "man" ...and look see: her "hairy smock" rather than her own "sack cloth" ...being palinly shown ...hair clothes is of Prophesy ...(did the religious scholiars miss that one ...even of John the baptist ??? and OH ya as expected of the religious and churchly ...they have added ...that the incense of that evening was offered in Jerusalem in the house of the Lord ... in the temple of God in Jerusalem ..as they do ever bending us and kicking us in the pants to go to their churches ...outside the real temple of God and Christ (our hearts ) ...Nevertheless much more of satan was added and taken out of the remaining verses unto the 7th verse ...God and Christ lead you to right discernment ...

     vers 7 the question comes ?? Why did the religious scholiars leave out the witness against the egyptians ?? ...and how the "waters" overcame them ..??? truth of God being waters ...over came them ...even in power and might ...of the spirit of God ...

     vers 8 that thou only art our God, which destroyest wars from the beginning, and that thou art the Lord....why leave this out ? cause satan and his powers of rulers and the antichrist religions .."glory in war " ...as the record shows and and still does today ...and see that these scholiars have left out too ..."that thou only art our God" and why ?? because they have become gods unto themselves ...or altared God and Christ so much to their own imaginations that they ...think in themselves that they represent God and Christ ...with their doctrines cerimoanies ...templish practices ..and such ...

     vers 9 Behold their pride, and send thy wrath upon their heads:behold the pride of religions and churches of "man" and how they serve up the poor as "human sacrifice" to the wars of the worldly ...and see how they allways move to have any con..vinced that it is by the "hand" of people ...that anything is done ...oh ya ..oh ya God is with them say these religious ones ...yet they will NOT give God and Christ their glory ...and deny the power of them ...AND more to the hell the religious and churchly have caused ...with their attempt to destroy the true temple of God (the hearts of souls) ...and to glory in their own wars ..."in the name of God ...and whatsoever empire of tyrants they serve....and MARK and KNOW ...God and Christ know they have butchered and killed ...millions of the poor innocent and unknowing with their filthy preachings and blessing the canons of war ...and killed also millions who knew God and Christ in their hearts... but would not bend their knees to their filthy religions ...

     vers 10-12 Here ...Hear ...the religious and churchly accuse Judith ...(and all Godly womans) ...saying by the deceit of my lips AND the guile of my lips...yet none of this is found in the True Word ...furthermore ...This shall I bring thy name an everlasting remembrance, if the hand of a woman overthrow him...and NOW what have the religious done ?? but to remove this book of Judith from most all their "bibles od man" ...and or to chop and change the word so much so... as to show their own wickednesses ...of accusing women ...using women ...even as satan did ...AND they leave this out: AND THIS:There was never proud person that pleaseth thee, but in the prayer of the humble and meek hath thy pleasure been evermore.

     vers 13 AGAIN .... ...of accusing women ...using women ...even as satan did ...AND they leave this out: hear me poor woman, calling upon thee, and putting my trust in thy mercy and again ...and again the antichrists accuse ..And make my speech and deceit to be their wound and stripe, ...my guileful speech

Original Word   Now when they were gone their way, Judith went into her oratory, (place of prayer) put on an hairy smock, strewed ashes upon her head, fell down before the Lord, and cried unto him,

1611 KJV   1Judith fell upon her face, and put ashes upon her head, and uncovered the sackcloth wherewith she was clothed; and about the time that the incense of that evening was offered in Jerusalem in the house of the Lord Judith cried with a loud voice, and said,

Douay (catholic)   1 Judith threw herself down prostrate, with ashes strewn upon her head, and wearing nothing over her sackcloth. While the incense was being offered in the temple of God in Jerusalem that evening, Judith prayed to the Lord with a loud voice:

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Even so Lord let it go with these, that trust in the power and multitude of their men of war, in their chariots, arrows and spears, and know not, that thou only art our God, which destroyest wars from the beginning, and that thou art the Lord.

1611 KJV   7For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and man; they glory in the strength of their footmen; they trust in shield, and spear, and bow, and sling; and know not that thou art the Lord that breakest the battles: the Lord is thy name.

Douay (catholic)   7 "Here are the Assyrians, a vast force, priding themselves on horse and rider, boasting of the power of their infantry, trusting in shield and spear, bow and sling. They do not know that

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   O' lift up thine arm now like as ever from the beginning, and in thy power bring their power to naught, cause their might to fall in thy wrath. They make their boast, that they will unhallow and defile thy Sanctuary, and to waste the tabernacle of thy name and to cast down the horn of thine altar with their sword.

1611 KJV   8Throw down their strength in thy power, and bring down their force in thy wrath: for they have purposed to defile thy sanctuary, and to pollute the tabernacle where thy glorious name resteth and to cast down with sword the horn of thy altar

Douay (catholic)   8 " 'You, the Lord, crush warfare; Lord is your name. Shatter their strength in your might, and crush their force in your wrath; for they have resolved to profane your sanctuary, to defile the tent where your glorious name resides, and to overthrow with iron the horns of your altar.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Bring to pass ( O' Lord) that the pride of the enemy may be cut down with his own sword that he may be taken with the snare of his eyes in me and that thou mayest smite him with the lips of my love.

1611 KJV   9Behold their pride, and send thy wrath upon their heads: give into mine hand, which am a widow, the power that I have conceived.

Douay (catholic)   9 See their pride, and send forth your wrath upon their heads. Give me, a widow, the strong hand to execute my plan.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    that thou mayest smite him with the lips of my love. O' give me a steadfast mind, that I may despise him and his strength, and that I may destroy him.This shall I bring thy name an everlasting remembrance, if the hand of a woman overthrow him. For thy power (O' Lord) standeth not in the power of men, neither hast thou any pleasure in the strength of horses. There was never proud person that pleaseth thee, but in the prayer of the humble and meek hath thy pleasure been evermore.O' thou God of the heavens, thou maker of the waters, and Lord of all creatures, hear me poor woman, calling upon thee, and putting my trust in thy mercy.

1611 KJV   10-1210 Smite by the deceit of my lips the servant with the prince, and the prince with the servant: break down their stateliness by the hand of a woman.11 For thy power standeth not in multitude nor thy might in strong men: for thou art a God of the afflicted, an helper of the oppressed, an upholder of the weak, a protector of the forlorn, a saviour of them that are without hope. 12 I pray thee, I pray thee, O God of my father, and God of the inheritance of Israel, Lord of the heavens and earth, Creator of the waters, king of every creature, hear thou my prayer:

Douay (catholic)   10 With the guile of my lips, smite the slave together with the ruler, the ruler together with his servant; crush their pride by the hand of a woman.11 "Your strength is not in numbers, nor does your power depend upon stalwart men; but you are the God of the lowly, the helper of the oppressed, the supporter of the weak, the protector of the forsaken, the savior of those without hope. 12 "Please, please, God of my forefather, God of the heritage of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, King of all you have created, hear my prayer!

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Remember thy covenant O' Lord, and minister words in my mouth, and stablish (establish) this devise in my heart, that thy house may continue still in holiness, and that all the Heathen may know and understand, that thou art God, and that there is none other but thou.

1611 KJV   13 And make my speech and deceit to be their wound and stripe, who have purposed cruel things against thy covenant, and thy hallowed house, and against the top of Sion, and against the house of the possession of thy children.

Douay (catholic)   13 Let my guileful speech bring wound and wale on those who have planned dire things against your covenant, your holy temple, Mount Zion, and the homes your children have inherited.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 10

     vers 1 look see the mockery of the "bibles of man" against the daughters of God ....and bad made an end of all these words....and what is this ! ? and "invocation "mmm sounds like a preaching in a church ...ya it comes to rememberance ...the invocation what from hell is a invocation ?? ...invoke ...mm could it be they are doing ...invoking spirits ...mmm witchcarp

     vers 2 where she had layen flat before the Lord,...OR ...where she had fallen down ...OR rose from the groundAND of course ! the religious and churchly have to mention ...a building ...And their stinking holy days ...the house in the which she abode in the sabbath days, and in her feast days, even worse look see !... the house, which she used only on sabbaths the house she ONLY used on sabbaths!...gee ! ..she had her own church according to the bile scholiars ...

     vers 3-7 the religious scholiars say she Thus she made herself very beautiful, and to to allure the eyes of all men that should see herthus making her out to be a whore ...yet WHAT does the Lord's more perfect Word of God say ???...THE LORD GAVE HER !!!! and why ??? not for the eveil that the vbibles of men would have you believe ...read it plain heartedly ..even for women today ... The Lord gave her also a special beauty and fairness ( for all this decking of herself was not done for any voluptuousness and pleasure of the flesh, but of right descretion and vertue, therefore did the Lord increase her beauty ) so that she was exceedingly amiable (agreeably pleasant) and well favored in all mens eyes.

     vers 8 ok ! the word of God says "grace" yet the bibles of "man" say favor ??? i tell you plainly favor and grace ARE NOT THE SAME before God and Christ ...and the "power to perform" devices ...not enterprises or suck-sesses ...sounds like the religious are in business ...worldly business ...mmm mayhaps that is exactly what they have done with their "corporate churches" franchising the blood of God's son ...

     vers 12-13 the assyrians met ...that's "met" with her ...or took her or what took into custody ...again what the worldly do ...by the power of the world ...ANF of verse 13 ..look how they make her a liar ...and untrustworthy saying she said: to declare words of truth; and him a trustworthy report

     vers 16-17 as it is these religious honor the unGodly powers of the world here ....saying when you stand before him ...la la la (respect of persons)

     vers 23 as we see the religious and churchly ...would have her and did reverence unto him and herself down prostrate before him even as they would have us do before their wholey unholiness ...to kiss their rings ..and whoreshi- at their stinking feet... and the stink comes from treading in hell and leading others there ...bound hand and feet ...

Original Word   And when she had left off crying unto the Lord, she rose up from the place, where she had layen flat before the Lord

1611 KJV   1Now after that she had ceased to cry unto the God of Israel, and bad made an end of all these words.

Douay (catholic)   1 As soon as Judith had thus concluded, and ceased her invocation to the God of Israel,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   she rose up from the place, where she had layen flat before the Lord, and called her maid, went down into her house, layed the hairy cloth from her, put off the garments of her widowhood,

1611 KJV   2She rose where she had fallen down, and called her maid, and went down into the house in the which she abode in the sabbath days, and in her feast days,

Douay (catholic)   2 she rose from the ground. She called her maid and they went down into the house, which she used only on sabbaths and feast days.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    layed the hairy cloth from her, put off the garments of her widowhood, washed her body, annointed herself with precious things of sweet savior, broided (as embroidered) and plated her hair, set an *hoove upon her head, and put on such apparel as belongeth to gladness, slippers upon her feet, armlets, spangles, earings, finger rings, and decked herself with all her best array. *hoove (not found in sources)

1611 KJV   3And pulled off the sackcloth which she had on, and put off the garments of her widowhood, and washed her body all over with water, and anointed herself with precious ointment, and braided the hair of her head, and put on a tire upon it, and put on her garments of gladness, wherewith she was clad during the life of Manasses her husband.

Douay (catholic)   3 She took off the sackcloth she had on, laid aside the garments of her widowhood, washed her body with water, and anointed it with rich ointment. She arranged her hair and bound it with a fillet, and put on the festive attire she had worn while her husband, Manasseh, was living.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   The God of our fathers give thee his grace, and with his power perform all the devise of thy heart: that Jerusalem may rejoice over thee, and that thy name may be in the number of the holy and righteous.And all they that were there, said with one voice: so be it, so be it.

1611 KJV   8The God, the God of our fathers give thee favour, and accomplish thine enterprizes to the glory of the children of Israel, and to the exaltation of Jerusalem. Then they worshipped God

Douay (catholic)   8 "May the God of our fathers bring you to favor, and make your undertaking a success, for the glory of the Israelites and the exaltation of Jerusalem." Judith bowed down to God. Then she said to them,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   the spies of the Assyrians met with her, and took her, saying: whence commest thou? Or whither goest thou? She answered: I am a daughter of the Hebrews, and am fled from them, for I know, that they shall be given unto you to be spoiled: because they thought scorn to yield themselves unto you, that they might find mercy in your sight. Therefore have I devised by myself after this manner: I will go before the prince Holofernes, and tell him all their secrets, and will show him, how he may come by them, and win them, so that not one man of his host shall perish.

1611 KJV   12-13And took her, and asked her, Of what people art thou? and whence comest thou? and whither goest thou? And she said, I am a woman of the Hebrews, and am fled from them: for they shall be given you to be consumed: 13 And I am coming before Holofernes the chief captain of your army, to declare words of truth; and I will shew him a way, whereby he shall go, and win all the hill country, without losing the body or life of any one of his men.

Douay (catholic)   12 1 The men took her in custody and asked her, "To what people do you belong? Where do you come from, and where are you going?" She replied: "I am a daughter of the Hebrews, and I am fleeing from them, because they are about to be delivered up to you as prey.13 I have come to see Holofernes, the general in chief of your forces, to give him a trustworthy report; I will show him the route by which he can ascend and take possession of the whole mountain district without a single one of his men suffering injury or loss of life."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   and be thou sure, that when thou comest unto him, he shall entreat thee well, and thou shall please him at the heart. So they brought her in to Holofernes pavilion, and told him of her. Now when she came in before him, immediately he was overcome and taken with her beauty.

1611 KJV   16-17And when thou standest before him, be not afraid in thine heart, but shew unto him according to thy word; and he will entreat thee well. 17 Then they chose out of them an hundred men to accompany her and her maid; and they brought her to the tent of Holofernes.

Douay (catholic)   16 When you stand before him, have no fear in your heart; give him the report you speak of, and he will treat you well."17 So they detailed a hundred of their men as an escort for her and her maid, and these conducted them to the tent of Holofernes.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   all the words below are added by man ....to the "bibles of man"

1611 KJV   23And when Judith was come before him and his servants they all marvelled at the beauty of her countenance; and she fell down upon her face, and did reverence unto him: and his servants took her up.

Douay (catholic)   23 and when Holofernes and his servants beheld Judith, they all marveled at the beauty of her face. She threw herself down prostrate before him, but his servants raised her up.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 11

     vers 1-2 both biles of man added the king of all the earth.NOW hear the voice of the worldly ...and the antichrist religions and churches who would have you serve the kings of the earth ...

     vers 3-4 Hear the their reason ...that the children of God ...are in such bondage ... but they have done these things to themselves.what we have done these things to ourselves ...why? oh ya cause we beleive not in the things of the world ...neither the powers of the worldly ...we be in the world but not of it ...And now look to the promises of the worldly lords (small l) and the antichrist who have written these things in here ...that if we will "come to them" ...and art come unto us: for thou art come for safeguard; be of good comfort, thou shalt live this night, and hereafter: 4 For none shall hurt thee, but entreat thee well, as they do the servants of king Nabuchodonosor my lord.

     vers 5-6 now hear we see ...that Judith speaks the truth of God ...to these heathen ...yet the bibles of "man" make her out to be a liar two times ...saying i will bring no lie ...and God will give you complete success

     vers 7 note this for not only men shall serve him by thee, but also the beasts of the field, and the cattle,and the fowls of the air, shall live by thy power underbirds of the airNow understand plainly ...this is the very works of satan ...saying the the birds of the air shall be subdued unto and earthly king ...for our Lord Jesus Christ ...uses this term many times ...and more to the point ...to describe heaven ...both spiritually as will of heaven on earth ...saying:"The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man taketh and soweth in his field, which is the least of all seeds. But when it is grown, it is the greatest among herbs, and it is a tree: so that the birds of the air come and build in the branches of it." as well theis term is used 6 other places in the Word of God ...as a golden fiber that runs through it ....from beginning to end ...

     vers 8 Again here you have the religious scholiars ..."blessing" their worldly kings and kingdumbs ...with heard of thy wisdom and thy policies, and it is reported in all the earth, that thou only art excellent in all the kingdom, and mighty in knowledge, and wonderful in feats of war. (note they also glory in the wars of their worldly kings...blessing the canons of war)

     vers 12-13 ALL this added by the false scholiars ...yet it is a blessin to show us their intent ...for us ...if we would follow after them ...to consume all those things, that God hath forbidden them to eat by his laws: 13 And are resolved to spend the firstfruits of the the tenths of wine and oil, which they had sanctified, and reserved for the priestsallways to their gain in goods and wealth of money ...places lands ...

     vers 16-17 Now see the religious and churchly also make Judith ...RELIGIOUS ...17 For thy servant is religious, and serveth the God of heaven day and night:

     vers 22 and finally ...the religious and churchly show their hand ...that has made wicked agreements with the kings of the earth since the time of Christ's coming in the flesh ...for they say of themselves that strength might be in our hands and destruction upon them that lightly regard my lord.

     vers

Original Word   Then said Holofernes unto her: be of good cheer, and fear not in thine heart, for I never hurt man, that would serve Nabuchodonosor the king. As for thy people, if they had not despised me. I should not have lift up a spear against them. But tell me now, what is the cause what is the cause that thou art departed from them, and wherefore art thou come unto us.

1611 KJV   1-2Then said Holofernes unto her, Woman, be of good comfort, fear not in thine heart: for I never hurt any that was willing to serve Nabuchodonosor, the king of all the earth. 2 Now therefore, if thy people that dwelleth in the mountains had not set light by me, I would not have lifted up my spear against them: but they have done these things to themselves.

Douay (catholic)   1 Then Holofernes said to her: "Take courage, lady; have no fear in your heart! Never have I harmed anyone who chose to serve Nebuchadnezzar, king of all the earth.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   all the words below are added by man ....to the "bibles of man"

1611 KJV   3-4But now tell me wherefore thou art fled from them, and art come unto us: for thou art come for safeguard; be of good comfort, thou shalt live this night, and hereafter: 4 For none shall hurt thee, but entreat thee well, as they do the servants of king Nabuchodonosor my lord.

Douay (catholic)   3 But now tell me why you fled from them and came to us. In any case, you have come to safety. Take courage! Your life is spared tonight and for the future.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And Judith said unto him: Sir understand the words of thy handmaiden: for if thou wilt do after the words of thy handmaiden, the Lord shall bring thy matter to a prosperous effect....the rest of the words were added by "man"

1611 KJV   5-6Then Judith said unto him, Receive the words of thy servant, and suffer thine handmaid to speak in thy presence, and I will declare no lie to my lord this night. 6 And if thou wilt follow the words of thine handmaid, God will bring the thing perfectly to pass by thee; and my lord shall not fail of his purposes.

Douay (catholic)   5 Judith answered him: "Listen to the words of your servant, and let your handmaid speak in your presence! I will tell no lie to my lord this night, 6 and if you follow out the words of your handmaid, God will give you complete success, and my lord will not fail in any of his undertakings.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   As truly as Nabuchodonosor a lord of the land liveth, and as truly as his power liveth, which is in the punishment of all men that go wrong, all men shall not only be subdued unto him through thee, but all the beasts of the field.

1611 KJV   7As Nabuchodonosor king of all the earth liveth, and as his power liveth, who hath sent thee for the upholding of every living thing: for not only men shall serve him by thee, but also the beasts of the field, and the cattle, and the fowls of the air, shall live by thy power under Nabuchodonosor and all his house.

Douay (catholic)   7 By the life of Nebuchadnezzar, king of all the earth, and by the power of him who has sent you to set all creatures aright! not only do men serve him through you; but even the wild beasts and the cattle and the birds of the air, because of your strength, will live for Nebuchadnezzar and his whole house.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   For all people speak of thy prudent activity, and it hath ever been reported, how thou only art good and mighty in all his kingdom, and thy discretion is command in all lands.

1611 KJV   8For we have heard of thy wisdom and thy policies, and it is reported in all the earth, that thou only art excellent in all the kingdom, and mighty in knowledge, and wonderful in feats of war.

Douay (catholic)   8 Indeed, we have heard of your wisdom and sagacity, and all the world is aware that throughout the kingdom you alone are competent, rich in experience, and distinguished in military strategy.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   They suffer great hunger also, and for want of water, they are dead now in a manner. Moreover they are appointed to slay all their cattle, that they may drink the blood of them: and are purposed to spend all the holy ornaments of their God ( which he hath forbidden them to touch ) for corn, wine and oil. Seeing now that they do these things, it is a plain cause, that they must needs be destroyed.

1611 KJV   12-13For their victuals fail them, and all their water is scant, and they have determined to lay hands upon their cattle, and purposed to consume all those things, that God hath forbidden them to eat by his laws: 13 And are resolved to spend the firstfruits of the the tenths of wine and oil, which they had sanctified, and reserved for the prieststhat serve in Jerusalem before the face of our God; the which things it is not lawful for any of the people so much as to touch with their hands.

Douay (catholic)   12 Since their food gave out and all their water ran low, they decided to kill their animals, and determined to consume all the things which God in his laws forbade them to eat. 13 They decreed that they would use up the first fruits of grain and the tithes of wine and oil which they had sanctified and reserved for the priests who minister in the presence of our God in Jerusalem: things which no layman should even touch with his hands.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Which when I thy handmaiden perceived, I fled from them and the Lord hath sent me unto thee, to show thee these things. For I thy handmaiden worship God even here beside thee, and thy handmaiden shall go forth, and will make my prayer unto God, and he shall tell me, when he will reward them their sin: then shall I come and show thee and bring thee through the midst of Jerusalem, so that thou shalt have all the people of Israel, as the sheep without a shepherd: there shall not so much as one dog bark against thee, for these things are showed me by the providence of God: and for so much as God is displeased with them, he hath sent me to tell thee the same.

1611 KJV   16-17Wherefore I thine handmaid, knowing all this, am fled from their presence; and God hath sent me to work things with thee, whereat all the earth shall be astonished, and whosoever shall hear it. 17 For thy servant is religious, and serveth the God of heaven day and night: now therefore, my lord, I will remain with thee, and thy servant will go out by night into the valley, and I will pray unto God, and he will tell me when they have committed their sins:

Douay (catholic)   16 "As soon as I, your handmaid, learned all this, I fled from them. God has sent me to perform with you such deeds that people throughout the world will be astonished on hearing of them. 17 Your handmaid is, indeed, a God-fearing woman, serving the God of heaven night and day. Now I will remain with you, my lord; but each night your handmaid will go out to the ravine and pray to God. He will tell me when the Israelites have committed their crimes.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And Holofernes said unto her: God hath done well, that he hath sent thee hither before thy people, that thou mayest give them into our hands. And for so much as thy promise is good, if thy God perform it unto me, he shall be my God also, and thou shalt be excellent and great in the court of Nabuchodonosor, and thy name shall be spoken of in all the land.

1611 KJV   22 Likewise Holofernes said unto her. God hath done well to send thee before the people, that strength might be in our hands and destruction upon them that lightly regard my lord.

Douay (catholic)   22 Then Holofernes said to her: "God has done well in sending you ahead of your people, to bring victory to our arms, and destruction to those who have despised my lord.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 12

     vers 1 , where his treasure lay, ever wonder where "treating woman like objects" was first revealed ...mmm the very Truth of God shows the hearts of the worldly ...and comes to rememberance ...how we've been taught to "treasure our wives" ..."treasure" our relationships ...mmm worldly ...yup !

     vers 6 the bibles of man ....leave this out "and to make intercession unto the Lord. "

     vers 12 here you have the "trophy buck" sin_drone ...where the woman becomes ...a game piece ...to be bragged about ...shown here to be the plain wickedness of the worldly ...beastly man ....members of the body of the beast ...

     vers 13 and AGAIN ...what is the "invitation" by the worldly ...to the daughters of God ??? and drink wine, and be merry with us and be made this day as one of the daughters of the Assyrians, to be as the daughters of the assyirains ...to be unGodly ...as the assyrians ...same to day as ever ....

     vers 14 and again the bibles of man ...make Judith a whore ...Who am I now, that I should gainsay my lord?

     vers 15 and stood before him or again ...these scholiars ...porno pimps ...saying: and all her woman's attire, and her maid went and laid soft skins on the ground for her over against Holofernes, which she had received of Bagoas far her daily use, that she might sit and eat upon them.AND the fleece Bagoas had furnished for her daily use in reclining at her dinner. 16 Then Judith came in and reclined on it. The heart of Holofernes was in rapture

     vers 17-18 mm wonder why they took this out ....for thou hast found favor before me...truth against the worldly and beastly ...for they think it a favor ...to be with them ...what an proud (ego as it is called of the false counsellors of psssychology )

Original Word   Then commanded he her to go in, where his treasure lay, and charged that she should have her dwelling there, and appointed what should be given her from his table.

1611 KJV   1Then he commanded to bring her in where his plate was set; and bade that they should prepare for her of his own meats, and that she should drink of his own wine.

Douay (catholic)   1 Then he ordered them to lead her into the room where his silverware was kept, and bade them set a table for her with his own delicacies to eat and his own wine to drink.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   So his servants brought her in to the tent, whereas he had appointed. And as she was going in, she desired that she might have leave to go forth by night and before the day, to her prayer and to make intercession unto the Lord.

1611 KJV   6 And sent to Holofernes, saving, Let my lord now command that thine handmaid may go forth unto prayer.

Douay (catholic)   6 and sent this message to Holofernes, "Give orders, my lord, to let your handmaid go out for prayer."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word    For it were a shame unto all Assyrians, that a woman should so laugh a man to scorn, that she were come from him unmeddled withal.

1611 KJV   12For, lo, it will be a shame for our person, if we shall let such a woman go, not having had her company; for if we draw her not unto us, she will laugh us to scorn.

Douay (catholic)   12 It would be a disgrace for us to have such a woman with us without enjoying her company. If we do not entice her, she will laugh us to scorn."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Then went Uagao unto Judith, and said: Let the good daughter be afraid, to come in to my Lord, that she may be honored before him, that she may eat and drink wine, and be merry with him.....the rest of the text was added by "man" to the bibles of "man"

1611 KJV   13Then went Bagoas from the presence of Holofernes, and came to her, and he said, Let not this fair damsel fear to come to my lord, and to be honoured in his presence, and drink wine, and be merry with us and be made this day as one of the daughters of the Assyrians, which serve in the house of Nabuchodonosor.

Douay (catholic)   13 So Bagoas left the presence of Holofernes, and came to Judith and said, "So fair a maiden should not be reluctant to come to my lord to be honored by him, to enjoy drinking wine with us, and to be like one of the Assyrian women who live in the palace of Nebuchadnezzar."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Unto whom Judith answered: Who am I, that I should say my Lord nay? Whatsoever is good before his eyes, I shall do it: and look what is his pleasure, that shall I think well done, as long as I live.

1611 KJV   14Then said Judith unto him, Who am I now, that I should gainsay my lord? surely whatsoever pleaseth him I will do speedily, and it shall be my joy unto the day of my death.

Douay (catholic)   14 She replied, "Who am I to refuse my lord? Whatever is pleasing to him I will promptly do. This will be a joy for me till the day of my death."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   So she stood up and decked herself with her apparel, and went in, and stood before him....the rest of the text was added by "man" to the "bibles of man" ...

1611 KJV   15So she arose, and decked herself with her apparel and all her woman's attire, and her maid went and laid soft skins on the ground for her over against Holofernes, which she had received of Bagoas far her daily use, that she might sit and eat upon them.

Douay (catholic)   15 Thereupon she proceeded to put on her festive garments and all her feminine adornments. Meanwhile her maid went ahead and spread out on the ground for her in front of Holofernes the fleece Bagoas had furnished for her daily use in reclining at her dinner.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And Holofernes said unto her: drink now and sit down, and be merry, for thou hast found favor before me. Then said Judith: Sir I will drink, for my mind is merrier today, then ever it was in all my life

1611 KJV   17-18Then said Holofernes unto her, Drink now, and be merry with us.18 So Judith said, I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born.

Douay (catholic)   17 Holofernes said to her, "Drink and be merry with us!"18 Judith replied, "I will gladly drink, my lord, for at no time since I was born have I ever enjoyed life as much as I do today."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 13

     vers 1 of course they This taken out of the "bibles of man" ...And Judith stood before the bed, making her prayer with tears, and moved her lips secretly,

     vers 4-5 the bibles of man ...left this out ...Strengthen me O' Lord God of IsraelAND the promises of God ...they leave out ...(just incase the promises of God are different than the promises of religion and churches ...Oh and by God's hand ...it might be accomplished ..is left out ...O' grant that by thee I may perform the thing, even writing prayers to their own pleasure ...Look see: Strengthen me O' Lord God of Israel,OR O Lord God of all powerwhy take the strengthening of Judith out ?? ...such as it is with the religious and churchly ...replacing heartfull prayer (true temple)...with chanting or corporate prayers ...AND that thou mayest set up thy city of Jerusalem look see NEW JERUSALEM ! (REV) ...AGIAN they take out the "promise" like as thou hast promised:AND taken away her belief in HIM ...through the believe that I have in thee.

     vers 7-9 this hour: is left out ...yet a matter before God and Christ that we be "in his presence...in the present " the very hour of our need ....and taketh away the strength of God ...saying in the bibles of men ..with all her might

     vers 10-11 note in the text of the "bibles of man" they added went up the mountain of Bethulia, Now plainly Bethulia is Bethlehem ...and as it is of the works of satan ...comes this from the bibles of man ...that satan in all ways knows the scripture and is very "subtle" in his rewriting of it ...and note this: God, even our God, is with us, to God ...even our God ?? ...what so ever is this ?? ..there is no other God save only the God of Isreal ...why and what for ..is this mentioned here ...save only to make peoples stumble ...yet mark ...would those that serve the kingdumbs of the worldly ...see themselves and others like them ...as lords (small l) over the peoples ??? and if they see themselves as lords over others ...then it stands that they have another gods (small g) ...like that Nabuchodonosor is the God of the earth,

     vers 13-14 and caused silence to be proclaimed. is taken out of the bibles of man ..Yet ...silence is used many places in the word of God ...and a "silence" noted is ...And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour....AND look how these scholiars "silenced" the True Prayer of Judith ...even writing prayers to their own pleasure ...Look see: AGAIN ..for he hath not despised, nor forsaken themand ...have taken the "trust" out ...that put their trust in himand have taken the "promise" OUT again ...which he promised unto the house of Israel:

     vers 16 why take out But trulyas the Lord liveth...maybe cause they have no true living God ...but their own scholiarship they whoreship ...AND they take out the his Angelalso see the Book of Revelation his Angel....and LOOK And the Lord hath not suffered me his handmaiden to be defiled, but without any filthiness of sinYet the bile scholiars do say of Judith: hath deceived him and that seduced....and the scholiars have taken out glory to God ...by removing ...and that with great victory, so that I am escaped, and ye delivered. O' give thanks unto him every each one, for he is gracious, and his mercy endureth forever.

     vers 19-20 taken out : seeing that thou hast not spared thy own self, but put thee in jeopardy,and also taken out : ...and so hast helped their fall before God our Lordas well the bible scholiars took out the rest of the passage ...that was a blessing to those "outside" the children of God (Achior)...that even strangers should know HIM ...

Original Word   Now when it was late in the night his servants made haste every man to his lodging. And Uagao shut the chamber doors, and went his way, for they were all over laden with wine.

1611 KJV   1Now when the evening was come, his servants made haste to depart, and Bagoas shut his tent without, and dismissed the waiters from the presence of his lord; and they went to their beds: for they were all weary, because the feast had been long.

Douay (catholic)   1 When it grew late, his servants quickly withdrew. Bagoas closed the tent from the outside and excluded the attendants from their master's presence. They went off to their beds, for they were all tired from the prolonged banquet.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And Judith stood before the bed, making her prayer with tears, and moved her lips secretly, and said: Strengthen me O' Lord God of Israel, and have respect unto the works of my hands in this hour, that thou mayest set up thy city of Jerusalem, like as thou hast promised: O' grant that by thee I may perform the thing, which I have devised through the believe that I have in thee.

1611 KJV   4-5So all went forth and none was left in the bedchamber, neither little nor great. Then Judith, standing by his bed, said in her heart, O Lord God of all power, look at this present upon the works of mine hands for the exaltation of Jerusalem. 5 For now is the time to help thine inheritance, and to execute thine enterprizes to the destruction of the enemies which are risen against us.

Douay (catholic)   4 When all had departed, and no one, small or great, was left in the bedroom, Judith stood by Holofernes' bed and said within herself: "O Lord, God of all might, in this hour look graciously on my undertaking for the exaltation of Jerusalem; 5 now is the time for aiding your heritage and for carrying out my design to shatter the enemies who have risen against us."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Then she took hold of the hairy locks of his head, and said: Strengthen me O' Lord God in this hour: and with that she gave him two strokes upon the neck, and smote off his head. Then took she the canopy away, and rolled the dead body aside. Immediately she gat her forth, and delivered the head of Holofernes unto her maiden, and bade her to put it in her wallet.

1611 KJV   7-9And approached to his bed, and took hold of the hair of his head, and said, Strengthen me, O Lord God of Israel, this day. 8 And she smote twice upon his neck with all her might, and she took away his head from him. 9 And tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid;

Douay (catholic)   8 Then with all her might she struck him twice in the neck and cut off his head. 9 She rolled his body off the bed and took the canopy from its supports. Soon afterward, she came out and handed over the head of Holofernes to her maid,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   and bade her to put it in her wallet. And so these two went forth together after their custom, as thought they would pray, and so passed by the Host, and came through the valley unto the port of the city. And Judith cried afar off unto the watchmen upon the walls: Open the gates ( said she ) for God is with us, which hath showed his power in Israel.

1611 KJV   10-11And she put it in her bag of meat:so they twain went together according to their custom unto prayer: and when they passed the camp, they compassed the valley, and went up the mountain of Bethulia, and came to the gates thereof. 11 Then said Judith afar off, to the watchmen at the gate, Open, open now the gate: God, even our God, is with us, to shew his power yet in Jerusalem, and his forces against the enemy, as he hath even done this day.

Douay (catholic)   10 who put it into her food pouch; and the two went off together as they were accustomed to do for prayer.They passed through the camp, and skirting the ravine, reached Bethulia on the mountain. As they approached its gates, 11 Judith shouted to the guards from a distance: "Open! Open the gate! God, our God, is with us. Once more he has made manifest his strength in Israel and his power against our enemies; he has done it this very day."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And they came all to meet her, little and great, young and old, for they thought not that she should have come so soon. So they lighted candles, and gathered around her every each one: but she went up into an high place, and caused silence to be proclaimed. When every man now held his tongue, Judith said: O' praise the Lord our God, for he hath not despised, nor forsaken them, that put their trust in him: and in me his handmaiden he hath performed his mercy, which he promised unto the house of Israel: yee in my hand this same night hath he slayen the enemy of his people.

1611 KJV   13-14 And then they ran all together, both small and great, for it was strange unto them that she was come: so they opened the gate, and received them, and made a fire for a light, and stood round about them.14 Then she said to them with a loud voice, Praise, praise God, praise God, I say, for he hath not taken away his mercy from the house of Israel, but hath destroyed our enemies by mine hands this night.

Douay (catholic)   13 All the people, from the least to the greatest, hurriedly assembled, for her return seemed unbelievable. They opened the gate and welcomed the two women. They made a fire for light; and when they gathered around the two, 14 Judith urged them with a loud voice: "Praise God, praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has shattered our enemies by my hand this very night."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   But truly as the Lord liveth, his Angel hath kept me, going hither remaining there, and coming hither again from thence. And the Lord hath not suffered me his handmaiden to be defiled, but without any filthiness of sin hath he brought me again unto you: and that with great victory, so that I am escaped, and ye delivered. O' give thanks unto him every each one, for he is gracious, and his mercy endureth forever.

1611 KJV   16As the Lord liveth, who hath kept me in my way that I went, my countenance hath deceived him to his destruction, and yet hath he not committed sin with me, to defile and shame me.

Douay (catholic)   16 As the Lord lives, who has protected me in the path I have followed, I swear that it was my face that seduced Holofernes to his ruin, and that he did not sin with me to my defilement or disgrace."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   For this day he hath made thy name so honorable, that thy praise shall never come out of the mouth of men, which shall alway remember the power of the Lord: seeing that thou hast not spared thy own self, but put thee in jeopardy, considering the anguish and trouble of thy people, and so hast helped their fall before God our Lord. And all the people said: Amen, Amen.

1611 KJV   19-20For this thy confidence shall not depart from the heart of men, which remember the power of God for ever. 20 And God turn these things to thee for a perpetual praise, to visit thee in good things because thou hast not spared thy life for the affliction of our nation, but hast revenged our ruin, walking a straight way before our God. And all the people said; So be it, so be it.

Douay (catholic)   19 Your deed of hope will never be forgotten by those who tell of the might of God. 20 May God make this redound to your everlasting honor, rewarding you with blessings, because you risked your life when your people were being oppressed, and you averted our disaster, walking uprightly before our God." And all the people answered, "Amen! Amen!"

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   none of the following text was allowed in the "bibles of men" ....Achior also was called, and he came. Then said Judith unto him: The God of Israel unto whom thou gavest witness, that he would be avenged of his enemies, even he hath this night through my hand smitten off the head of all the unfaithful. And that thou mayest see that it so is, behold this is the head of Holofernes, which in his presumptuous pride despised the God of the people of Israel, and threatened thee with destruction, saying: when the people of Israel is taken, I shall also cause thee to be sticked with the sword. When Achior saw Holofernes head he fell down upon his face to the ground for very anguish and fear, so that he swooned withal. But after that he was come again to himself, he fell down before her, and praised her, saying: Blessed art thou of thy God in all the tabernacles of Jacob: for all the people that hear of thy name, shall praise the God of Israel because of thee.

Judith Chapter 14

     vers 1-4 and when the *Sun arizeth, ...* Sun exactly as from the text : cap S....and find the dead body wrapped in blood, fearfulness shall fall upon them...as for my receiving ...the "body" or "bodies" of the "beastly" and all who serve themselves...(satan)...and the antichrists /the false profits ...And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the lake of fire ..REV 20 end ...for God shall deliver them unto you, to be destroyed....

     vers 10 and look of the strangers saved ...plainly !! ...Then Achior seeing the power of God which he had showed unto the people of Israel, fell off from his Heathen belief, and put his trust in God, and let himself be circumcised: and so was he numbered among the people of Israel, he and all his posterity unto this day....and we know the circumcised: ...of heart they are circumcised ....

     vers 11 Left out ...the going out against the enemy ...and so they went out with an horrible cry. nevertheless see what the heathen do ...and think ...for they "think" we want the "high ground" of the world ... by bands unto the straits of the mountainAND they trust in their leaders and gather them all up ...same then... same today ...12 When the Assyrians saw them, they notified their captains; these, in turn, went to the generals and division leaders and all their other commanders.

     vers 13 and God tells us what the eveil rulers of darkness think of us ...the children of God ...for the mice are crept out of there holes, and dare provoke us unto battle....AND then the antichrists and beastly add to it and say of the children of God ..."for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed....and for the slaves have dared come down to give us battle, to their utter destruction! "

     vers 15 the dead body of Holofernes lying there without a head, weltered in his blood upon the earth. as above the "body" ...and even the "head" removed ....discern ...if God be the head of Christ ...and Christ the head of the man ...and the man the head of the woman ...then in spirit discern ..pray and discern ...who and when the head of the beastly is snatched away ...and by what means ...and the blood uopn the earth ...is heard speaking to God ...even as it has been since the beginning ...and required ...against the beastly that glory in war ...

     vers 18 and the cry of the beastly against the children of God ...18 These slaves have dealt treacherously and "The slaves have duped us! nevertheless it is NOT found in the Original Word ..

     vers 19 they rent their clothes, and there fell an intolerable fear and trembling upon them, so that their minds were sore afraid. And there was an exceedingly great cry in the whole host. comes this to the beastly tyrants and evel rule ...of the earth ...Yet look see in their eveil scripture ...that have taken the "fear" out ...nevertheless they shall not escape the dread fear of the Lord ...and his host ...

Original Word   Judith said unto all the people: Brethren hear me. Stick up this head upon our walls, and when the *Sun arizeth, take every man his weapon, and fall out violently: not as though ye would go beside them, but to run upon them, with violence. When the spies in the tents see this, they shall of necessity be compelled to flee backward, and to raise up their captain to the battle. So when their captains come into Holofernes pavilion, and find the dead body wrapped in blood, fearfulness shall fall upon them: and when ye perceive that they flee, follow them without all care, for God shall deliver them unto you, to be destroyed. * Sun exactly as from the text : cap S.

1611 KJV   1-4Then said Judith unto them, Hear me now, my brethren, and take this head, and hang it upon the highest place of your walls. 2 And so soon as the morning shall appear, and the sun shall come forth upon the earth, take ye every one his weapons, and go forth every valiant man out of the city, and set ye a captain over them, as though ye would go down into the field toward the watch of the Assyrians; but go not down. 3 Then they shall take their armour, and shall go into their camp, and raise up the captains of the army of Assur, and shall run to the tent of Holofernes, but shall not find him: then fear shall fall upon them, and they shall flee before your face. 4 So ye, and all that inhabit the coast of Israel, shall pursue them, and overthrow them as they go.

Douay (catholic)   1 Then Judith said to them: "Listen to me, my brothers. Take this head and hang it on the parapet of your wall. 2 At daybreak, when the sun rises on the earth, let each of you seize his weapons, and let all the able-bodied men rush out of the city under command of a captain, as if about to go down into the plain against the advance guard of the Assyrians, but without going down.3 They will seize their armor and hurry to their camp to awaken the generals of the Assyrian army. When they run to the tent of Holofernes and do not find him, panic will seize them, and they will flee before you. 4 Then you and all the other inhabitants of the whole territory of Israel will pursue them and strike them down in their tracks.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Then Achior seeing the power of God which he had showed unto the people of Israel, fell off from his Heathen belief, and put his trust in God, and let himself be circumcised: and so was he numbered among the people of Israel, he and all his posterity unto this day.

1611 KJV   10And when Achior had seen all that the God of Israel had done, he believed in God greatly, and circumcised the flesh of his foreskin, and was joined unto the house of Israel unto this day.

Douay (catholic)   10 Now Achior, seeing all that the God of Israel had done, believed firmly in him. He had the flesh of his foreskin circumcised, and he has been united with the house of Israel to the present day.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Now as soon as it was day, they sticked up Holofernes head upon the walls, and everyman took his weapon, and so they went out with an horrible cry.

1611 KJV   11And as soon as the morning arose, they hanged the head of Holofernes upon the wall, and every man took his weapons, and they went forth by bands unto the straits of the mountain.

Douay (catholic)   11 At daybreak they hung the head of Holofernes on the wall. Then all the Israelite men took up their arms and went to the slopes of the mountain.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   When the spies saw that, they ran unto Holofernes tent, came before his chamber, and made a great rushing to wake him up, because they thought with noise to raise him. For there durst not one of the Assyrians knock, go in or open.But when the captains and the princes and all the chief in the king of the Assyrians host came together, they said unto the chamberlains: Go your way in, and wake him up, for the mice are crept out of there holes, and dare provoke us unto battle.

1611 KJV   13So they came to Holofernes' tent, and said to him that had the charge of all his things, Waken now our lord: for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed.

Douay (catholic)   13 They came to the tent of Holofernes and said to the one in charge of all his things, "Waken our master, for the slaves have dared come down to give us battle, to their utter destruction."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   But when he had harkened perfectly with his ears, and could perceive no stirring, he went nearer to the bed, and lift it up, and then saw the dead body of Holofernes lying there without a head, weltered in his blood upon the earth.

1611 KJV   15But because none answered, he opened it, and went into the bedchamber, and found him cast upon the floor dead, and his head was taken from him.

Douay (catholic)   15 As no one answered, he parted the curtains, entered the bedroom, and found him lying on the floor, a headless corpse.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   : and so he leapt out unto the people and said: one woman of the Jews, hath brought all Nabuchodonosors people to shame. For lo, Holofernes lieth upon the ground and hath no head.

1611 KJV   18These slaves have dealt treacherously; one woman of the Hebrews hath brought shame upon the house of king Nabuchodonosor: for, behold, Holofernes lieth upon the ground without a head.

Douay (catholic)   18 "The slaves have duped us! A single Hebrew woman has brought disgrace on the house of King Nebuchadnezzar. Here is Holofernes headless on the ground!"

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   When the chief of the Assyrians host heard that, they rent their clothes, and there fell an intolerable fear and trembling upon them, so that their minds were sore afraid. And there was an exceedingly great cry in the whole host.

1611 KJV   19When the captains of the Assyrians' army heard these words, they rent their coats and their minds were wonderfully troubled, and there was a cry and a very great noise throughout the camp.

Douay (catholic)   19 When the commanders of the Assyrian army heard these words, they rent their tunics and were seized with consternation. Loud screaming and howling arose in the camp.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 15

     vers 1 Now when all the host heard that Holofernes was headed Come the voice of the street to me saying " when the heads roll" ...look see ...

     vers 3 when the "heads roll" ...fear comes over them that believe ...in the "heads" of the world ...and the fear causes "order" to be lost ...and more fear and more confusion ...for they trusted in the powers of the world and the strength of their power and armies ...not so for the children of God ...

     vers 4 comes to me ...messengers unto all the cities and countries of Israel. all the whole earth will be sent messengers ...when destruction comes upon the proud unGodly ...

     vers 8-10 Of the Original text came to Bethulia and bethulia is bethlehem ...where Christ was born ...and "wisdom" was at the nativity ...for it is a mystery of God ...yet true ...for "wisdom" ..."she" was Christ's mother ...see the book of Wisdom ...NOW look at Judith ...now see ...see how Judith is raised up in the Original Word ...and see how the bibles of men ...speak of her flesh ...whereas the Word speaks of her spirit ...

     vers 12 ...and look see how the "bibles of man" gather all the other womans to her as worldly womans do ...with graet discription of their worldlinesses ...yet of the Truth ...only that the other womans ...other daughters ...did simply gather up with ALL THE PEOPLE ...And all the people rejoiced, both women, maidens, and young people, with pipes and harps.

Original Word   Now when all the host heard that Holofernes was headed, their mind and counsel fell from them: and such a fear came upon them, that they undertook to defend themselves by fleeing away:

1611 KJV   1And when they that were in the tents heard, they were astonished at the thing that was done.

Douay (catholic)   1 On hearing what had happened, those still in their tents were amazed,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And when the children of Israel saw that they fled, they followed upon them, and went down with trumpets, blowing and making a great cry after them. As for the Assyrians, they had no order, and kept not themselves together, but fled their way.

1611 KJV   3They also that had camped in the mountains round about Bethulia fled away. Then the children of Israel, every one that was a warrior among them, rushed out upon them.

Douay (catholic)   3 Those also who were stationed in the mountain district around Bethulia took to flight. Then all the Israelite warriors overwhelmed them.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And Osias sent messengers unto all the cities and countries of Israel. So all the regions and every city sent out their best men after them in harness, and smote them with the sword, till they came to the uttermost part of their borders.

1611 KJV   4Then sent Ozias to Betomasthem, and to Bebai, and Chobai, and Cola and to all the coasts of Israel, such as should tell the things that were done, and that all should rush forth upon their enemies to destroy them.

Douay (catholic)   4 Uzziah sent messengers to Betomasthaim, to Choba and Kona, and to the whole country of Israel to report what had happened, that all might fall upon the enemy and destroy them.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And Joachim the High priest at Jerusalem, came to Bethulia with all the elders, that they might see Judith. Now when she came out unto them, they began to praise her all with one voice, saying: thou worship of the city of Jerusalem, thou joy of Israel, thou honor of our people, thou hast done manly, and thy heart is comforted, because thou hast loved cleanness an chastity, and hast no man but thine own husband: therefore hath the hand of the Lord comforted thee, and blessed shalt thou be for ever. And all the people said: so be it, so be it.

1611 KJV   8-10Then Joacim the high priest, and the ancients of the children of Israel that dwelt in Jerusalem, came to behold the good things that God had shewed to Israel, and to see Judith, and to salute her. 9 And when they came unto her, they blessed her with one accord, and said unto her, Thou art the exaltation of Jerusalem, thou art the great glory of Israel, thou art the great rejoicing of our nation: 10 Thou hast done all these things by thine hand: thou hast done much good to Israel, and God is pleased therewith: blessed be thou of the Almighty Lord for evermore. And all the people said, So be it.

Douay (catholic)   8 The high priest Joakim and the elders of the Israelites, who dwelt in Jerusalem, came to see for themselves the good things that the Lord had done for Israel, and to meet and congratulate Judith.9 1 When they had visited her, all with one accord blessed her, saying: "You are the glory of Jerusalem, the surpassing joy of Israel; You are the splendid boast of our people. 10 With your own hand you have done all this; You have done good to Israel, and God is pleased with what you have wrought. May you be blessed by the Lord Almighty forever and ever!" And all the people answered, "Amen!"

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   But all that belonged unto Holofernes, and been his specially, ( whether it were of gold, of silver, precious stones, clothing and all ornaments ) they gave it unto Judith. And all the people rejoiced, both women, maidens, and young people, with pipes and harps.

1611 KJV   12Then all the women of Israel ran together to see her, and blessed her, and made a dance among them for her: and she took branches in her hand, and gave also to the women that were with her. 13 And they put a garland of olive upon her and her maid that was with her, and she went before all the people in the dance, leading all the women: and all the men of Israel followed in their armour with garlands, and with songs in their mouths.

Douay (catholic)   12 All the women of Israel gathered to see her; and they blessed her and performed a dance in her honor. She took branches in her hands and distributed them to the women around her,

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Judith Chapter 16

     vers 2 NEW SONG !!! ...taken out of the "bibles of man" ...look in all the areas of the new testament for the "new song " ...even in the book of Revelation of God ...and they sung a new song saying: thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof ...And they sang as it were a new song, before the seat...

     vers 3 It is the Lord that destroyeth wars, even the Lord is his name. now see: beastly worldly kings and lords have allways kept their power by war ...now look see ...receive ...if God and Christ allow ...how God turns wickedness to his own good pleasure ...where is the romans ? ...where are the Greeks ? where are the egyptians ? ...and do you not think that the same will come upon the whole earth ? ...that the earth be finally at rest ? ...or do you believe that beastly man ...will say after he has conquered all the world ..."we are at peace" ...note then says God and Christ ...shortly there after comes the END ...

     vers 4His people stopped the water brooks, His people ...those that serve the beastly ...(religions and churchly) ...have stopped the "waters" ???...yup they tried ...the "waters" being the very Word of God ...the very Truth of God ...by their corruptions ...and stabishing "temple whoreship" ...they have tried ...by making peoples serve Them ...THEM and the kings of the world ...and NOT GOD ...NOT CHRIST ...NOT TRUTH ...and have even provided "human sacrifice" for the kings of the earth ...in the name of GOD ...and country ...nevertheless the end to all this comes ....praise God and his son Jesus ...!!!

     vers 5 and what has the beastly worldly done ??? tried to do ?? ..He purposed to have burnt up my land, and to slay my young men with the sword. He would have carried away my children and virgins into captivity, burnt up the land with lies bondage wantonness greed strife ...wickedness ...hatred ...death and miserableness unto death ...and of the young men to sacrifice them to merchants wars ...and to carry away children in the yellow busses of miserableness to be brought up in the ways of the world ...and to make all our daughters whores ...that serve the vile filthiness of the lust of the flesh ...lust of the eye ...and the pride of goods ...dancing virgins of the olympic ...making then prizes of flesh ...treasures of flesh ...for the worldly lords ...and all that follow them ..

     vers 8 put on the apparel of gladness in the rejoicing of the children of Israel. rather than the eveil bibles of men accusing Judith ... hair in a tire, and took a linen garment to deceive him.

     vers 10astonished at her steadfastness, and the Medes at her boldness. and accusing her more ...saying at her hardiness ...were dismayed at her daring, the Medes appalled at her boldness.

     vers 12-13 The sons of the daughters have pared them through OR Sons of slave girls And they take the FEAR OF GOD OUT ???.. for the very fear of the Lord my God.AND THANKSGIVING OUT TOO ??? ... Let us sing a song of thanks giving unto the Lord AND WHAT !? ...THEY TAKE OUT ... mighty in power, whom no man may overcome.....no man may overcome.....no man may overcome. MARK THIS

     vers 14-16for thou spakest but the word...the word...The mountains shall move from the foundations with the waters, the stoney rocks shall melt before thee like wax.....Prophesy ! ...see "foundations" throughout the Prophets! ...and ...But they that fear thee: shall be great with thee in all things.

     vers 17 And more prophesy ...Woe unto the people that rise up against my generation, for the Almighty Lord will avenge himself of them, and in the day of judgement will he visit them. Note my generation ...this generation ...for the in the day of judgement will he visit them

     vers 18-19 to give praise and thanks unto the Lord.....taken out ...nevertheless look see how the religious and churchly ...have ever gathered the spoils of war from the peoples ...to build their templish empires ...for a gift unto the Lord. what does God need of the spoils of war ?

     vers 20 Joyfull of "victory" ...NOT ...feasting in Jerusalem before the sanctuaryas is lusted after by the templish ...AND this taken away from Judith by the bibles scholiars ...Unto her virtue was chastity joined, so that after her husband Manasses died, she never knew a man all the days of her life.

     vers 22-23 and she ...and left her handmaiden free...yet not in the bibles of men ???...So long as she lived, there was none that troubled Israel, and many years also after her death. ...so long as wisdom lived ....

     vers 24The day wherin this victory was gotten, was solemnly holden, and reckoned of the Jews in the number of the holy days, and it is yet greatly holden of the Jews ever since unto this day. VICTORY ...OH SWEET VICTORY ...not in or of the bibles of men ...and God power and the saving of Christ ...and the wisdom of Judith and here steadfastness and courage she received ...is remembered to this day ...and blessed upon all ...and specially the daughters of God TODAY ...against the worldly ...the days we are in and the days to come...even the DAY TO COME.

Original Word   Then sung Judith this song unto the Lord: Began unto the Lord upon tabernettes, sing unto the Lord upon the cymbals. O' sing unto him a new songof thanksgiving, be joyful and call upon his name.

1611 KJV   2And Judith said, Begin unto my God with timbrels, sing unto my Lord with cymbals: tune unto him a new psalm: exalt him, and call upon his name.

Douay (catholic)   2 For the Lord is God; he crushes warfare, and sets his encampment among his people; he snatched me from the hands of my presecutors.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   It is the Lord that destroyeth wars, even the Lord is his name. Which hath pitched his tents in the midst of his people, that he might deliver us from the hand of all our enemies.

1611 KJV   3 For God breaketh the battles: for among the camps in the midst of the people he hath delivered me out of the hands of them that persecuted me.

Douay (catholic)   3 "The Assyrian came from the mountains of the north, with the myriads of his forces he came; Their numbers blocked the torrents, their horses covered the hills.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Assur came out of the mountains in the multitude of his strength.His people stopped the water brooks, and their horses covered the valleys.

1611 KJV   4Assur came out of the mountains from the north, he came with ten thousands of his army, the multitude whereof stopped the torrents, and their horsemen have covered the hills.

Douay (catholic)   4 He threatened to burn my land, put my youths to the sword, Dash my babes to the ground, make my children a prey, and seize my virgins as spoil.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   He purposed to have burnt up my land, and to slay my young men with the sword.He would have carried away my children and virgins into captivity,

1611 KJV   5He bragged that he would burn up my borders, and kill my young men with the sword,and dash the sucking children against the ground, and make mine infants as a prey, and my virgins as a spoil.

Douay (catholic)   5 "But the Lord Almighty thwarted them, by a woman's hand he confounded them.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   For she layed away her widows garment, and put on the apparel of gladness in the rejoicing of the children of Israel. She anointed her face, and bound up her hair in a *hoove (not found in sources) to beguile him.

1611 KJV   8For she put off the garment of her widowhood for the exaltation of those that were oppressed in Israel, and anointed her face with ointment, and bound her hair in a tire, and took a linen garment to deceive him.

Douay (catholic)   8 with a fillet she fastened her tresses, and put on a linen robe to beguile him.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   The Persians were astonished at her steadfastness, and the Medes at her boldness.

1611 KJV   10 The Persians quaked at her boldness, and the Medes were daunted at her hardiness.

Douay (catholic)   10 "The Persians were dismayed at her daring, the Medes appalled at her boldness.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   The sons of the daughters have pared them through, and slain them as fugitive children: they perished in the battle, for the very fear of the Lord my God. Let us sing a song of thanks giving unto the Lord, a new song of praise will we sing unto our God. Lord, Lord, thou art a great God, mighty in power, whom no man may overcome.

1611 KJV   12-13The sons of the damsels have pierced them through, and wounded them as fugatives' children: they perished by the battle of the Lord. 13 I will sing unto the Lord a new song: O Lord, thou art great and glorious, wonderful in strength, and invincible.

Douay (catholic)   12 Sons of slave girls pierced them through; the supposed sons of rebel mothers cut them down; they perished before the ranks of my Lord. 13 "A new hymn I will sing to my God. O Lord, great are you and glorious, wonderful in power and unsurpassable.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   All thy creatures should serve thee: for thou spakest but the word, and they were made: thou sentest thy spirit, and they were created, and no man can withstand thy voice. The mountains shall move from the foundations with the waters, the stoney rocks shall melt before thee like wax. But they that fear thee: shall be great with thee in all things.

1611 KJV   14-16Let all creatures serve thee: for thou spakest, and they were made, thou didst send forth thy spirit, and it created them, and there is none that can resist thy voice. 15 For the mountains shall be moved from their foundations with the waters, the rocks shall melt as wax at thy presence: yet thou art merciful to them that fear thee. 16 For all sacrifice is too little for a sweet savour unto thee, and all the fat is not sufficient for thy burnt offering: but he that feareth the Lord is great at all times.

Douay (catholic)   14 Let your every creature serve you; for you spoke, and they were made, You sent forth your spirit, and they were created; no one can resist your word.15 The mountains to their bases, and the seas, are shaken; the rocks, like wax, melt before your glance. "But to those who fear you, you are very merciful. 16 Though the sweet odor of every sacrifice is a trifle, and the fat of all holocausts but little in your sight, one who fears the Lord is forever great.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Woe unto the people that rise up against my generation, for the Almighty Lord will avenge himself of them, and in the day of judgement will he visit them. For he shall give fire and worms in to their flesh, that they may burn an feel it forevermore.

1611 KJV   17Woe to the nations that rise up against my kindred! the Lord Almighty will take vengeance of them in the day of judgment, in putting fire and worms in their flesh; and they shall feel them, and weep for ever.

Douay (catholic)   17 1 "Woe to the nations that rise against my people! the Lord Almighty will requite them; in the day of judgment he will punish them: He will send fire and worms into their flesh, and they shall burn and suffer forever."

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   After this it happened, that after the victory all the people came to Jerusalem, to give praise and thanks unto the Lord. And when they were purified, they offered all their burnt sacrifices and their promised offerings. And Judith offered all of Holofernes weapons, and all the Jewels, that the people had given her, and the canopy that she took from his bed, and hanged them up unto the Lord.

1611 KJV   18-19Now as soon as they entered into Jerusalem, they worshipped the Lord; and as soon as the people were purified, they offered their burnt offerings, and their free offerings, and their gifts. 19 Judith also dedicated all the stuff of Holofernes, which the people had given her, and gave the canopy, which she had taken out of his bedchamber, for a gift unto the Lord.

Douay (catholic)   18 The people then went to Jerusalem to worship God; when they were purified, they offered their holocausts, freewill offerings, and gifts.19 Judith dedicated, as a votive offering to God, all the things of Holofernes that the people had given her, as well as the canopy that she herself had taken from his bedroom.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   The people was joyful, as the use is: and this joy by reason of the victory, with Judith endured three months.

1611 KJV   20So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months and Judith remained with them.

Douay (catholic)   20 For three months the people continued their celebration in Jerusalem before the sanctuary, and Judith remained with them.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   Unto her virtue was chastity joined, so that after her husband Manasses died, she never knew a man all the days of her life. Upon the high solemn days she went out with great worship. She dwelt in her husbands house an hundred and five years, and left her handmaiden free, and died, and was buried beside her husband in Bethulia.

1611 KJV   22-23And many desired her, but none knew her all the days of her life, after that Manasses her husband was dead, and was gathered to his people. 23 But she increased more and more in honour, and waxed old in her husband's house, being an hundred and five years old, and made her maid free; so she died in Bethulia: and they buried her in the cave of her husband Manasses.

Douay (catholic)   22 Many wished to marry her, but she gave herself to no man all the days of her life from the time of the death and burial of her husband, Manasseh. 23 She lived to be very old in the house of her husband, reaching the advanced age of a hundred and five. She died in Bethulia, where they buried her in the tomb of her husband, Manasseh;

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   And all the people mourned for her seven days. So long as she lived, there was none that troubled Israel, and many years also after her death.

1611 KJV   24And the house of Israel lamented her seven days: and before she died, she did distribute her goods to all them that were nearest of kindred to Manasses her husband, and to them that were the nearest of her kindred.

Douay (catholic)   24 and the house of Israel mourned her for seven days. Before she died, she distributed her goods to the relatives of her husband, Manasseh, and to her own relatives; and to the maid she gave her freedom.

Tenach "authorized" Jewish text    though found in the Original Hebrew ...the "modern" Tenach ...does NOT allow the Book of Judith ...yet gathers up with the catholic and the protestant ...to deny Her ...

Original Word   none of the following text was allowed in the "bibles of men" ...The day wherin this victory was gotten, was solemnly holden, and reckoned of the Jews in the number of the holy days, and it is yet greatly holden of the Jews ever since unto this day.

Back to Dreams & Visions Page

Home | The Proving Up | Your Testimony | Recorders Testimony | Discernment | GT vs KJV | Yes Word