COMPARING THE 1527 ORIGINAL WORD OF GOD IN ENGLISH
For we are not as many are which chop and change with the word of God: 2nd CORINTHIANS Chpt 2
I testify unto every man that heareth the words of prophecy of this book:
*If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book.
And if any man shall minish of the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life,
and out of the holy city, and from those things which are written in this book. REVELATION Chpt 22
TO THE LATER BIBLES OF MAN
THERE ARE many many ... NEW TESTAMENT CORRUPTIONS FOUND.
the book of Mark
|
Original scripture Mark 12:1-5 The beginning of the Gospel of Jesus Christ the son of God, as it is written in the Prophets, behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee. The voice of a crier in the wilderness: prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. John did baptise in the wilderness, and preach the baptime (baptism) of repentance, for the remission of sins. And all the land of Jewrie (Jewry) and they of Jerusalem, went out unto him, and were all baptised of him in the river Jordan, confessing their sins.
|
Mark 12:1-5 kjv 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; 1:2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. 1:3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. 1:4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. 1:5 And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
|
discernment 12:1-5
The voice of a crier in the wilderness: prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. Or... the voice of one crying in the wilderness, kjv tchanges this in all four books ..Matthew Mark Luke and John |
|
Original scripture Mark 1:9-11 And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth, a city of Galile: and was baptised of John in Jordan. And as soon as he was come out of the water, John saw heaven open, and the holy ghost descending upon him, like a dove. And there came a voice from heaven: Thou art my dear son in whom I delight.
|
Mark 1:9-11 kjv 1:9 And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. 1:10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: 1:11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
|
discernment 1:9-11 2 things here changed and one taken completely away ... 1) Jesus And as soon as he was come out of the water is changed to straightway coming up out of the water. This change might reflect the famous religious and churchly image of Jesus "hovering" over the water at his baptism. 2) the holy ghost descending upon him, like a dove. Plainly here we see the taking out of the holy ghost. Taken out the "holy ghost" ...6 to 95 times in all the "biles of men" 3) these have changed the expression of Gods love for Jesus from my dear son in whom I delight. see also below in 3:29: But he that blasphemeth the holy ghost, shall never have forgiveness: but is in danger of eternal damnation: because they said, he had an unclean spirit. |
|
Original scripture Mark 1:21-22 And they entered into Capernaum: and straight way on the Sabbath days, he entered into the synagogue and taught. And they marvelled at his learning. For he taught them as one that had power with him, and not as the Scribes.
|
Mark 1:21-22 kjv 1:21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. 1:22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
|
discernment 2:21-22 Here we see that these have taken away Christs learning and power and replaced it with doctrine: and authority. God our father plainly taught Jesus all things. |
|
Original scripture Mark 2:18-20 And the disciples of John
and the Pharisees did fast: and therefore came and said unto him, Why do
the disciples of John and of the Pharisees fast, and thy disciples fast
not? And Jesus said unto them: can the children of a wedding fast,
while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom
with them, they cannot fast. But the days will come when the bridegroom
shall be taken from them and then shall they fast in those days.
|
Mark 2:18-20 kjv 2:18 And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? 2:19 And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. 2:20 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
|
discernment 2:18-20
religions and church bibles of men have changed the word so that the children would be children of the the bride chamber rather than the children of a wedding. |
|
Original scripture Mark 2:21-22 Also no man soweth a piece of new cloth unto an old garment, for then taketh he away the new piece from the old, and so is the rent worse. In like wise, no man poureth new wine into old vessels: for if he do, the new wine breaketh the vessels, and the wine runneth out, and the vessels are marred. But new wine must be poured into new vessels.
|
Mark 2:21-22 kjv 2:21 No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse. 88 2:22 And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
|
discernment 2:21-22 Other places in the scripture we become like unto vessels ...no where in any scripture do we become like bottles:... |
|
Original scripture Mark 3:24-35 How can Satan drive out
Satan? For if a realm be divided against itself, that realm cannot
endure. Or if a house be divided against itself, that house cannot
continue: So if Satan make insurrection against himself and
be divided, he cannot continue, but is at an end. No man can enter
into a strong mans house, and take away his goods, except he first
bind that strong man, and then spoil his house. Verily I say unto you, all
sins shall be forgiven unto mens children and blasphemy wherewith
they blaspheme. But he that blasphemeth the holy ghost, shall never have
forgiveness: but is in danger of eternal damnation: because they said, he
had an unclean spirit. Then came his mother and his brethren, and stood
without, and sent unto him and called him. And the people sat about
him, and said unto him: behold thy mother and thy brethren seek for thee
without. And he answered them saying: who is my mother and my brethren?
And he looked round about on his disciples, which sat in compass
about him, and said: behold my mother and my brethren. For whosoever
doeth the will of God, he is my brother, my sister, and mother.
|
Mark 3:24-35 kjv How can Satan cast out Satan? 3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. 3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand. 3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. 3:27 No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house. 3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: 3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation. 3:30 Because they said, He hath an unclean spirit. 3:31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. 3:32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee. 3:33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren? 3:34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren! 3:35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
|
discernment 3:24-35
Satan make insurrection against himself ..is changed to Satan rise up against himself. Is cannot continue ...the same as not being able to stand ? Does satan continue ? or stand ..? or come to a finish ?
the people is changed here and many other places into the multitude. |
|
Original scripture Mark 4:1-6 And he began again to teach by the sea side. And there gathered together unto him much people, so greatly that he entered into a ship, and sat in the sea, and all the people was by the sea side on the shore. And he taught them many things in similitudes and said unto them in his doctrine. Hearken to: behold, there went out a sower to sow. And it fortuned as he sowed, that some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. Some fell on stony ground where it had not much earth: and by and by sprang up, because it had not depth of earth: but as soon as the sun was up it caught heat, and because it had not rooting, withered away.
|
Mark 4:1-6 kjv 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land. 91 4:2 And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine, 4:3 Hearken; Behold, there went out a sower to sow: 4:4 And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. 4:5 And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth: 4:6 But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
|
discernment 4:1-6
much people and all the people becomes various multitudes of thje multitudes of the bibles of man ... similitudes become ...by parables and more "story like" not so plain and easy to see ... by and by here and many other places becomes immediately ... caught heat, is changed to was scorched; |
|
Original scripture Mark 5:1-10 And they came over to the other side of the sea into the country of the Gaderenites. And when he was come out of the ship, there met him out of the graves a man possessed of an unclean spirit, which had his abiding among the graves. And no man could bind him: no not with chains, because that when he was often bound with fetters and chains, he plucked the chains asunder, and brake the fetters in pieces. Neither could any man tame him. And always both night and day he cried in the mountains and in the graves, and beat himself with stones. When he had spied Jesus afar off, he ran and worshipped him, and cried with a loud voice and said: what have I to do with thee Jesus the son of the most highest God? I require thee in the name of God that thou torment me not. For he had said unto him: come out of the man thou foul spirit. And he asked him: what is thy name and he answered saying: my name is Legion, for we are many. And he prayed him instantly, that he would not send them away out of the country. |
Mark 5:1-10 kjv 5:1 And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. 5:2 And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, 94 5:3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: 5:4 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him. 5:5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. 5:6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, 5:7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. 5:8 For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. 5:9 And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many. 5:10 And he besought him much that he would not send them away out of the country.
|
discernment 5:1-10
a man possessed of an unclean spirit, or as written in the bibles of man ...a man with an unclean spirit,
and prayed is replaced besought by in the bibles of man. |
|
Original scripture Mark 5:25-29 And there was a certain woman, which was diseased of an issue of blood twelve years, and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and felt none amendment at all, but waxed worse and worse. When she had heard of Jesus: she came into the press behind him, and touched his garment. For she thought: if I may but touch his clothes, I shall be whole. And straight way her fountain of blood was dried up, and she felt in her body, that she was healed of the plague.
|
Mark 5:25-29 kjv 5:25 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, 5:26 And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, 5:27 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment. 5:28 For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. 5:29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
|
discernment 5:25-29
For she thought is replaced by ...For she said,and removing the truth; that Jesus knew her thoughts. ...
|
|
Original scripture Mark 6:1-6 And he departed thence, and came into his own country, and his disciples followed him. And when the Saboth day was come, he began to teach in the synagogue. And many that heard him were astonished, and said: From whence hath he these things? and what wisdom is this that is given unto him: and such virtues that are wrought by his hands? Is not this that carpenter Marys son, the brother of James and Joses and of Juda and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended by him. And Jesus said unto them: a Prophet is not despised but in his own country, and among his own kin, and among them that are of the same household. And he could there show no miracles, but laid his hands upon a few sick folk and healed them and he marvelled at their unbelief.
|
Mark 6:1-6 kjv 6:1 And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him. 6:2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands? 97 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. 6:4 But Jesus, said unto them, A prophet is not without honor, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. 6:5 And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. 6:6 And he marvelled because of their unbelief.
|
discernment 6:1-6
The bibles of men take out the virtues that Jesus did and replaces them with Again ..Prophet.is not capitalized in the bibles of man. and we see that again the bibles of man change the words of Jesus: a Prophet is not despised but in his own country, and among his own kin, and among them that are of the same household. ...A prophet is not without honor, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. and again and AGAIN ...the bibles of man take away the miracles of Jesus ..and replace them with mighty work, |
|
Original scripture Mark 6:7-13 And he went about by the towns that lay on every side, teaching. And he called the twelve, and began to send them two and two, and gave them power over unclean spirits. And commanded them, that they should take nothing unto their journey, save a rod only, neither scrip, neither bread, neither money in their purses, but should be shod with sandals. And that they should not put on two coats. And he said unto them: wheresoever ye enter in to an house, there abide till ye depart thence. And whosoever shall not receive you nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust that is under your feet, for a witness unto them. I say verily unto you, it shall be easier for Sodom and Gomor at the day of judgement, than for that city. And they went out and preached, that they should repent: and they cast out many devils. And they anointed many that were sick with oil, and healed them.
|
Mark 6:7-13 kjv And he went round about the villages, teaching. 6:7 And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; 6:8 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: 6:9 But be shod with sandals; and not put on two coats. 6:10 And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. 6:11 And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. 6:12 And they went out, and preached that men should repent. 6:13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
|
discernment 6:7-13
A a rod ...is replaced with a ...staff
...a witness unto them. is changed into a testimony against them. |
|
Original scripture Mark 6:14-20 And king Herode heard of him (for his name was spread abroad) and said: John Baptist is risen again from death, and therefore miracles are wrought by him. Other said, it is Helias (Elias): and some said: it is a Prophet or as one of the Prophets. But when Herode heard of him, he said: it is John whom I beheaded, he is risen from death again. For Herode himself had sent forth and had taken John, and bound him and cast him into prison for Herodias sake which was his brother Philips wife. For he had married her. John said unto Herode: It is not lawful for thee to have thy brothers wife. Herodias laid wait for him, and would have killed him, but she could not. For Herode feared John, knowing that he was a just man and an holy: and gave him reverence: and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
|
Mark 6:14-20 kjv 6:14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him. 6:15 Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. 6:16 But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead. 98 6:17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her. 6:18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife. 6:19 Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not: 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
|
discernment 6:14-20
And again and AGAIN ...the bibles of man take away the miracles of Jesus ..and replace them with mighty works, Again and AGAIN..Prophet.is not capitalized in the bibles of man.
Herodias laid wait for him, NOT Herodias had a quarrel against him.
and the bibles of man take away the gave him reverence: that Herode had for John and ONLY observed him; |
|
Original scripture Mark 6:21-29 But when a convenient day was come: Herode on his birthday made a supper to the lords, captains, and chief estates of Galile. And the daughter of the said Herodias came in and danced, and pleased Herode and them that sat at board also. Then the king said unto the maiden: ask of me what thou wilt, and I will give it thee. And he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, even unto the one half of my kingdom. And she went forth and said to her mother: what shall I ask? And she said: John Baptists head. And she came in straight way with haste unto the king, and asked saying: I will: that thou give me by and by in a charger (platter, dish) the head of John Baptist. And the king was sorry: how be it for his oaths sake, and for their sakes which sat at supper also, he would not put her beside her purpose. And immediately the king sent the hangman and commanded his head to be brought in. And he went and beheaded him in the prison and brought his head in a charger, and gave it to the maiden and the maiden gave it to her mother. And when his disciples heard of it, they came and took up his body, and put it in a tomb.
|
Mark 6:21-29 kjv 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; 6:22 And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. 6:23 And he swear unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. 6:24 And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. 6:25 And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. 6:26 And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. 6:27 And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, 6:28 And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother. 6:29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
|
discernment 6:21-29
he would not put her beside her purpose. is very different that what was made up for the bibles of man; saying: "he would not reject her."
Johns "body" becomes a corpse in the bibles of man ... |
|
Original scripture Mark 6:47-52 And when evening was come
the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land, and he saw
them troubled in rowing, for the wind was contrary unto them. And
about the fourth quarter of the night, he came unto them, walking
upon the sea, and would have passed by them. When they saw him walking
upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: For they
all saw him, and were afraid. And anon (shortly) he talked
with them and said unto them: be of good cheer, it is I, be not afraid.
And he went up unto them into the ship, and the wind ceased, and they were
sore amazed in themselves beyond measure, and marvelled. For they
remembered not, of the loaves, because their hearts were blinded.
|
Mark 6:47-52 kjv 6:47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. 6:48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. 6:49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: 6:50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. 6:51 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. 6:52 For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
|
discernment 6:47-52
because their hearts were blinded. is very different that what was made up for the bibles of man; saying: " : for their heart was hardened."
|
|
Original scripture Mark 6:53-56 And they came over, and
went into the land of Genezareth, and drew up into the haven. And
as soon as they were come out of the ship, straight they knew him, and ran
forth through out all the region round about, and began to carry about in
beds all that were sick, to the place where they heard tell that he was.
And whither soever he entered into towns, cities or villages, they laid
their sick in the streets, and prayed him that they might touch,
and it were but the edge of his vesture. And as many as touched him
were safe. |
Mark 6:53-56 kjv 6:53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. 6:54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him, 6:55 And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. 6:56 And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole. 101
|
discernment 6:53-56
And again and AGAIN ...the bibles of man take away the prayed him (praying to Jesus ) and make it it into "besought him" |
|
Original scripture Mark 7:1-4 And the Pharisees came together unto him, and divers of the Scribes which came from Jerusalem. And when they saw certain of his disciples eat bread with common hands (that is to say, with unwashen hands) they complained. For the Pharisees and all the Jews, except they wash their hands often, eat not, observing the traditions of the elders. And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have taken upon them to observe, as the washing of cups and cruses (earthen vessel), and of brazen vessels, and of tables.
|
Mark 7:1-4 kjv 7:1 Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.7:2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. 7:3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. 7:4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
|
discernment 7:1-4
And many other things there be, which they have taken upon them to observe, such changes in the bibles of man ..cause peoples to falsely think that they have received AND to hold observing the traditions of the elders of their divers churches and religions. |
|
Original scripture Mark 7:5-8 Then asked him the Pharisees and Scribes, why walk not thy disciples according to the traditions of the elders, but eat bread with unwashen hands? He answered and said unto them: well prophesied Esaias of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me: In vain they worship me, teaching doctrines which are nothing but the commandments of men. For ye lay the commandment of God apart, and observe the traditions of men, as the washing of cruses (earthen vessel) and of cups, and many other such like things ye do. |
Mark 7:5-8 kjv 7:5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands? 7:6 He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, but their heart is far from me. 7:7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. 7:8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
|
discernment 7:5-8
In vain they worship me, teaching doctrines which are nothing but the commandments of men. |
|
Original scripture Mark 7:9-13 And he said unto them:
well, ye cast aside the commandment of God, to maintain your own
traditions. For Moses said: Honour thy father and thy mother: and
whosoever curseth father or mother, let him die for it. But ye say:
a man shall say to father or mother Corban: which is: that thou
desirest of me to help thee with is given God. And so ye suffer him no
more to do ought (anything) for his father or his mother, making the word
of God of none effect, through your own traditions which ye have
ordained. And many such things ye do.
|
Mark 7:9-13 kjv 7:9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. 7:10 For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: 7:11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free. 7:12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother; 7:13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye. 10 |
discernment 7:9-13 this whole sentence is changed But ye say: a man shall say to father or mother Corban: which is: that thou desirest of me to help thee with is given God. It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free. 7 What IS that ??? which ye have ordained. here we have the warning about the false ordained of the bibles of man. Yet delivered: |
|
Original scripture Mark 7:20-23 And he said: that defileth a man which cometh out of a man. For from with in, even out of the heart of men proceed evil thoughts: *advoutry, fornication, murder, theft, covetousness, wickedness, deceit, uncleanness, and a wicked eye, blasphemy, pride, foolishness: all these evil things come from with in, and defile a man.
|
Mark 7:20-23 kjv 7:20 And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. 7:21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, 7:22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, |